| 诗句 | “渡兵鸭绿水” 来自诗词：《 北珠怨 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 北方有奇蚌，产珠红晶荧。 天鹅腹中物，万仞翔冥冥。 此贪孰能致，俊鹰海东青。 钩戟为爪喙，利刀以为翎。 采之肃慎氏，扶桑隔沧溟。 无厌耶律家，苛取不暂停。 中夏得此珠，艳饰生芳馨。 辽人贸此珠，易宝衔＊軿。 东夷此为恨，耻罍嗟罄瓶。 渡兵鸭绿水，犁扫黄龙庭。 夹山一以灭，河朔无锁扃。 幽燕及淮江，赤地战血腥。 徒以一珠故，百亿殃生灵。 两国失宗社，万乘栖囚囹。 旅獒戒异物，圣人存为经。 徒以一珠故，天地生虫螟。 此事有本原，獾郎柄熙宁。 力行商君法，诡勒燕然铭。 延致众奸鬼，坏败先乾廷。 焉得致渠魁，轘裂具五刑。 钟山有遗瘗，漾这江中泠。 我作北珠怨，哀歌谁忍听。 |
| 网友提问 | 网友“基凤”同学对诗词《北珠怨》的“渡兵鸭绿水”进行提问： “诗友们，谁能翻译下渡兵鸭绿水？或说说《北珠怨》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“典英”回答: 你好基凤，看到您对“渡兵鸭绿水”进行提问，我简单谈谈我对《北珠怨》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《北珠怨》译文: 北方有奇珍珠,颜色红晶莹亮。为天鹅腹内物,千仞高飞不可见。这珍珠谁可得到,俊鹰海东青色。钩戟为爪和喙,利刊为翅膀。来自扶桑隔沧海的肃慎氏采得此珍珠,辽国渡过黄龙庭之隔。辽人不知厌足,刚取未放。中原得到此珍珠,华美芬芳芳馨。辽国借得此珍珠,易取宝物吞吞*湍。东夷因此而憎恨,耻辱如竹叶叶上。渡兵过鸭绿江,犁过黄龙庭。一举而灭亡辽国,幽辽国无守备。幽、燕及淮、江地,化作战场血腥。仅仅因一珠起事端,上千万生灵有灾难。两国失去根基,住进监狱的万乘君主。边防警卫异国物品,圣贤记为慎教。仅仅因珠起一场灾难,天地生出虫害。有本源由来,柄熙宁为鬱狸。模仿商纣法,骗人的铭言。延请群邪祟祸乱,败坏先代基业。孰能得罪魁首,裂背受五刑。钟山有余毒,流这江中泠。我写作《北珠怨》,悲歌无人听。 在诗中,作者以辽魏一珠而起的冲突,引申出一场战争引发的生灵涂炭与国祚衰败。孤悬北方的中原和辽国为争夺珍珠,展开争夺,最终国破家亡。在最后,作者以悲歌陈诉这悲剧,但悲歌无人听。可见作者心头之痛。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友典英自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比典英好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
