| 诗句 | “禹鼎亦已沦东周” 来自诗词：《 古鼎歌（并序） 》 |
|---|---|
| 作者 | 谢应芳 （元朝诗人） |
| 原文 | 碧云师著金伽黎，空王殿前龙象随。 当阶一卒送古鼎，状若献宝波斯儿。 群缁聚观方丈室，中有老僧前致词。 云是山中旧时物，立诵款识能无遗。 文词诘屈错盘诰，字体隐伏蟠蛟螭。 苍姬讫录世屡改，不知何代来于斯。 谢家宝树修佛刹，巨构贾与秦城齐。 鼎兮鼎兮什袭去，岁经六纪今来归。 师闻此语重叹息，兵火连年炎九域。 金钟大镛弃道旁，总若沈沙销折戟。 鼎归禅月独无恙，护持信有天龙力。 摩挲两铉湿烟雾，错落丹砂映金碧。 光如摩尼含五色，高比珊瑚长一尺。 呜呼！羲轩之鼎莫可求，禹鼎亦已沦东周。 世所用者非尔俦，或膨豕腹徒包羞。 调羹尔无与，覆餗尔不忧。 归来兮归来，北山兮菟裘。 汾阴自有为时出，切莫放光惊斗牛。 |
| 网友提问 | 网友“馥觅”同学对诗词《古鼎歌（并序）》的“禹鼎亦已沦东周”进行提问： “诗友们，谁能翻译下禹鼎亦已沦东周？或说说《古鼎歌（并序）》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“发嘉”回答: 你好馥觅，看到您对“禹鼎亦已沦东周”进行提问，我简单谈谈我对《古鼎歌（并序）》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《古鼎歌(并序)》译文及赏析: 碧云中漫步的老和尚,金光闪闪的宝殿里,龙象跟随。 旧时的古鼎被仆人端上阶去献予和尚,形状优美,就像要献给波斯的王子。 一群僧人聚在大开间屋观看,在那里有一位老僧开口说话。 他说这古鼎是山中古物,上书的铭文完整都保存着。 铭文上古文字错综复杂,字形隐匿像蟒蛇和螭龙。 岁月流转历尽数变迁,这古鼎何时来到这里。 它属于谢家佛寺,旁边有巨大建筑与秦城齐名。 这古鼎啊古鼎,为何突然出现。经历六个时代后来到今日。 老和尚听了这话叹息重重,战火连年烧尽九州。 大青铜钟都遗弃在寺庙旁,像沉进沙海破碎戟矛。 古鼎独自幸存禅房中,有天龙护持之力。 仔细查看两根把手,湿雾沾染成紫砂和金碧。 光芒好像含有五色瑶光,高过海螺超过一尺。 唉!早已无法和羲轩的古鼎相比,禹鼎也早已丢失。 世人用的古鼎不比你高贵,可能装满猪肚压弄污秽。 你不需要当调羹,也不用为失落而忧虑。 回归吧回归吧,回到北山茂林。 汾阳自然有你出现时候,千万别把光芒照亮牛群。 译文:这首九段的古风定韵诗表达了作者得知一件古鼎的来历并赏析鼎的珍贵性之情。通过对古鼎的赞叹,表达出对历史文物古玩的惋惜与怀旧之情。诗中运用比喻和隐喻描绘古鼎的精美造型和珍贵价值,赋予其生命意识,寄托出对辉煌历史的怀念与对寂寥现实的逃避。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友发嘉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比发嘉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
