| 诗句 | “虏马来饮滇海水” 来自诗词：《 恶氛行 》 |
|---|---|
| 作者 | 杨慎 （明朝诗人） |
| 原文 | 金碧山前恶氛起，虏马来饮滇海水。 城西放火银汉红，炎焰尘头高十里。 两重日晕围白虹，万家仰首呼苍穹。 相顾惨然无颜色，呜呼寄命须臾中。 贼徒浑几个，枕戈临水卧。 我军屯北门，分明不敢过。 土酋胁盟来索官，城上无言骑堞看。 父老仓忙双涕泗，细说去冬寻甸事。 弦急柱促柄倒持，首祸今朝竟何自。 堂堂之阵谁主兵，喁喁公等皆儒生。 贼来不肯令出哨，贼去但解抬空营。 岂无雄武士，奋身思一决。 咫尺辕门不肯前，怒发冲冠气填咽。 况闻千金逐日费，连月公储已倾竭。 土兵抄掠尽村园，升天无梯地无穴。 熙皞闾阎逾百年，太平官府真神仙。 紫薇迢迢华盖远，虚将敲扑威穷边。 边隅一旦纷解瓦，喑呜变作擎拳者，喑呜擎拳两奈何！君 不见建武年中任校尉，又不见开元年中张乾陀？ |
| 网友提问 | 网友“铁方”同学对诗词《恶氛行》的“虏马来饮滇海水”进行提问： “诗友们，谁能翻译下虏马来饮滇海水？或说说《恶氛行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“夏姬”回答: 你好铁方，看到您对“虏马来饮滇海水”进行提问，我简单谈谈我对《恶氛行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 恶氛行 金碧山前恶氛起,说的是明朝军队被满族的八旗军打败后,满族八旗军入侵汉族城镇,处处充满战争氛围和紧张的气氛。 虏马来饮滇海水。描述满洲八旗入侵汉族城镇后,马匹能饮吃汉族人的饮食。 城西放火银汉红,仇怨、战争使得天光也变得红艳难看。 炎焰尘头高十里。起火燃烧后,高高地升起烟尘。 两重日晕围白虹,天上出现多重的晕晕暗暗大气环境。 万家仰首呼苍穹。百姓仰望苍天,发出呼喊。 相顾惨然无颜色,战争的惨景让人们变得惨白无色。 呜呼寄命须臾中。惨叹命运在须臾间顷刻间而定。 贼徒浑几个。仇人少却还是无可应付。 枕戈临水卧。仇敌铺开战枪躺在城边。 我军屯北门,分明不敢过。我们军队驻扎北门,但无力出战。 诗中描述的是明末被劫掠的环境,士民惶恐,却无可奈何,只能悲愤的回顾当年的辉煌,感慨形势之危急而无人能挽救。用诗歌表述人民被欺辱的怨愤之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友夏姬自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比夏姬好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
