诗句 | “穷源愁日暮” 来自诗词:《 桃源 》 |
---|---|
作者 | 刘崧 (明朝诗人) |
原文 | 青林被重冈,苍石立绝涧。 冥冥松风回,高蔓弱可绾。 驱车鹤岭下,沮洳湿危栈。 微茫烟霞集,披靡杉筠间。 高秋灏气豁,秀色纷属盼。 芸芸澼纩子,涉水恒及骭。 山女行负薪,结发垂两丱。 年丰粳稻足,食狃刍与豢。 呼吏不及门,征租少稽慢。 银坑重茶赋,往往先月办。 缘山八九家,火耕习薅铲。 土屋桑树高,鸡鸣日方晏。 清霜落原菽,夕露沾畦苋。 盱嗟避秦人,历世乃多患。 岂知太平俗,铠甲未尝擐。 永宜旷士怀,乐此谢游宦。 种桃实吾事,荷耒乃不惯。 穷源愁日暮,流水方汕汕。 叹息行险艰,南云送凉雁。 |
网友提问 | 网友“旭尧”同学对诗词《桃源》的“穷源愁日暮”进行提问: “诗友们,谁能翻译下穷源愁日暮?或说说《桃源》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“兮欢”回答: 你好旭尧,看到您对“穷源愁日暮”进行提问,我简单谈谈我对《桃源》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《桃源》译文与赏析: 青林被重冈,苍石立绝涧。苍翠的树林环绕着山岗,灰色的石头立于幽深的小溪边。 冥冥松风回,高蔓弱可绾。迷迷蒙蒙的松风回旋,高处的藤蔓可以用来编织。 驱车鹤岭下,沮洳湿危栈。驾着车辆下鹤岭,积水泥泞的窄栈道很险峻。 微茫烟霞集,披靡杉筠间。薄雾和朝霞漫布其间,银杏松柏参差错落。 高秋灏气豁,秀色纷属盼。高处的秋风扑面,美丽的景色时时充满眼眶。 芸芸澼纩子,涉水恒及骭。歌舞不辍的少女,上学时总要涉水。 山女行负薪,结发垂两丱。山中的少女背着草束,头发挽起趴在两肩。 年丰粳稻足,食狃刍与豢。一年的大米足够吃,吃野菜和自己养的猪。 呼吏不及门,征租少稽慢。官吏的消息都不及门庭,征收的赋税很少很慢。 银坑重茶赋,往往先月办。靠出产银子和茶叶赋税,往往提前一个月赶齐。 缘山八九家,火耕习薅铲。沿山分布着八九个家庭,习惯用火耕和采矿铲。 土屋桑树高,鸡鸣日方晏。土坯房子和桑树很高大,鸡鸣声天方晓明。 清霜落原菽,夕露沾畦苋。清晨的霜雪掉在田野,傍晚的露水沾在沿田。 盱嗟避秦人,历世乃多患。向此窥望避开秦国人,历代多灾苦难。 岂知太平俗,铠甲未尝擐。但不知他们生活太平安稳,从未穿戴过盔甲兵装。 永宜旷士怀,乐此谢游宦。永远怀念过往清闲的仕途生活,高兴地避世就是了。 种桃实吾事,荷耒乃不惯。栽种桃树确实是我的工作,不习惯拿耒铧挥汗。 穷源愁日暮,流水方汕汕。可惜尽头逐渐逼近,流水才不断清澈地流淌。 叹息行险艰,南云送凉雁。叹息着艰难的路途,南方的云送来凉爽的野雁。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友兮欢自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比兮欢好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。