| 诗句 | “出入生死际” 来自诗词：《 悼竹 》 |
|---|---|
| 作者 | 赵蕃 （宋朝诗人） |
| 原文 | 此君如高人，风节常凌厉。 虽经隆冬中，正色不少替。 春今尽正月，萌蘖且次第。 天公出奇手，白昼变昏翳。 初飞佛场花，继洒鲛人涕。 群儿顾惊走，老眼亦睥睨。 是时凡草木，掩抑若自卫。 惟君独傲然，略不威严霁。 太刚竟摧折，乃悟非善计。 追怀周旋久，于此增懔{唳口换忄}。 其生既冤死，其死可轻弊。 当为杀青简，更以色丝缀。 尽书卓行人，出入生死际。 作我座右铭，蕲能免于戾。 |
| 网友提问 | 网友“白奥”同学对诗词《悼竹》的“出入生死际”进行提问： “诗友们，谁能翻译下出入生死际？或说说《悼竹》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“相理”回答: 你好白奥，看到您对“出入生死际”进行提问，我简单谈谈我对《悼竹》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《悼竹》赏析: 此首作者赵蕃用寓意深长的竹子比喻高洁正直的朋友遭逢不幸的命运。首部描写春已来临,竹子萌发生长,坚强如高人,与世无争。然天有不测风云,忽降晦风雨,群竹惊惧鸣叫,唯独此竹摇曳不止,物我独立。结果因过于自任高花自得,终为乱世祸患所折。及至后悔不已,追思生前英豪形象,仍为后人取法,以免走投无路。此中情韵常被引以寓喻自强自立之精神。 译文意为: 这首名叫《悼竹》的诗,作者赵蕃以比拟一株竹子来描绘高洁正直的朋友,在生前饱经沧桑。开篇描写春回大地,竹子也萌发生长,象征他朋友行事稳重不怒自华。可突然天降风雨,群竹惊惧奔逃,但朋友依然挺扬正色。然树大招风,自断高枝,最终在他世界里摔落冤死。回首生前英风,仍可引以明鉴。此中情感深沉,常引以寓喻自强自立精神道理。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友相理自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比相理好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
