诗句 | “焉用遑遑问征路” 来自诗词:《 留丹阳三日苦寒戏为短歌 》 |
---|---|
作者 | 方回 (宋朝诗人) |
原文 | 自从书云入嘉平,一月间无三日晴。 大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。 吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。 丹阳古县暮落牵,冻人俗死无人行。 夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。 北人下马惊相问,自古江南无此冷。 求薪不可炭更难,仆御告馁衾禂单。 我生南土六十二,自古江南无此寒。 卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥袴绽。 焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线。 船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。 推车荷担唤不去,宁煨藁秸烹糠粞。 可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。 岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。 |
网友提问 | 网友“飘愫”同学对诗词《留丹阳三日苦寒戏为短歌》的“焉用遑遑问征路”进行提问: “诗友们,谁能翻译下焉用遑遑问征路?或说说《留丹阳三日苦寒戏为短歌》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“悠蓉”回答: 你好飘愫,看到您对“焉用遑遑问征路”进行提问,我简单谈谈我对《留丹阳三日苦寒戏为短歌》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《留丹阳三日苦寒戏为短歌》译文 自嘉平年月间,寒潮已逾三日。大雪飘落二十五六日,冰雪堆积满天地。吴江渡桥途中兴致颇高,吕城石堰处心头仍惊慌。 丹阳古县墨迹落幕时哀怆,街道俨如死城无行人。夜砸陌路酒肆,风声更加凄厉,燃草不发烟光,灯火渐灭影喻。 来客下马相询时惊愕,自古江南如斯严寒。寻找柴薪难寻,找炭火更难。官家劝我暖炉,被褥显是单人。 我自南土居住已六十二年,自古江南竟又如斯寒冷。未褪衣裳时,衣带已断裂,潮湿靴履已破,大襄袜破了口。 能向谁求援缝补?或向何处借针线?船辆不通行,驿道变为泥沼。招呼拖拉车、驮重物家家闭户如鸡栖。 宁愿煨秸秆或炒糠粕果腹,胜过返回身在何处。天地荡气究竟莫知,或有炉旁篆画之地,岂须问索征路之远!(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友悠蓉自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比悠蓉好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。