| 诗句 | “农畯尽颠沛” 来自诗词：《 同诸公秋日游昆明池思古 》 |
|---|---|
| 作者 | 储光羲 （唐朝诗人） |
| 原文 | 仆人理车骑，西出金光逵。苍苍白帝郊，我将游灵池。 太阴连晦朔，雨与天根违。凄风披田原，横污益山陂。 农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。皇灵恻群甿，神政张天维。 坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。回塘清沧流，大曜悬金晖。 秋色浮浑沌，清光随涟漪。豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。 骤闻汉天子，征彼西南夷。伐棘开洪渊，秉旄训我师。 震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。锐士千万人，猛气如熊罴。 刑罚一以正，干戈自有仪。坐作河汉倾，进退楼船飞。 羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。峨峨三云宫，肃肃振旅归。 恶德忽小丑，器用穷地赀。上兵贵伐谋，此道不能为。 吁哉蒸人苦，始曰征伐非。穆穆轩辕朝，耀德守方陲。 君臣日安闲，远近无怨思。石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。 猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。坎埳四十里，填游今已微。 江伯方翱翔，天吴亟往来。桑榆惨无色，伫立暮霏霏。 老幼樵木还，宾从回鞿羁。帝梦鲜鱼索，明月当报时。 |
| 网友提问 | 网友“梵琰”同学对诗词《同诸公秋日游昆明池思古》的“农畯尽颠沛”进行提问： “诗友们，谁能翻译下农畯尽颠沛？或说说《同诸公秋日游昆明池思古》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“智轩”回答: 你好梵琰，看到您对“农畯尽颠沛”进行提问，我简单谈谈我对《同诸公秋日游昆明池思古》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《同诸公秋日游昆明池思古》译文: 仆人已为我准备好马车和马匹,我准备西出金光洲(扬州),要去游览灵溪宫(昆明池)了。太阴(月亮)在交替晦朔(新月和满月)之间,雨水和大地分道扬萧。刺骨的北风吹过原野,肮脏的水流涌入山谷。农民们遭逢四处颠沛流离,回头望着被废弃的麦田,筷子般的古树,感叹系。皇灵(神灵)为众生感慨哀悯,神圣的统治在维护天下太平。天机(宇宙有序)迫使黑暗散去,根本秩序支撑万物生长。池塘清澈的水流淌动,鸿雁那样高悬的金色光辉。秋天的景色漂浮在混沌中,清澈的光线随波荡漾。庸章(江西)遍生莓苔(水草),柳杞(柳树)已经成为枯枝败叶。我忽然听闻汉帝国派兵西征南蛮,在荆棘密布的洪渊(西南地区)挥舞旗帜,勉励我军。雷云掩盖灵鼍鼓声,照亮水中蛟龙的旌旗。锋利的士兵成千上万,士气如熊似的戾厉。刑罚一以正,兵刃自有规矩。他坐在河汉(地名)之间,进退如楼船飞行。鸿雁的羽毛不断落下,桧木(树种)的花朵铺洒开来。峨峨的三云宫(皇宫),庄严地歌颂归军。恶德者成了可怜的丑角,才干逐渐枯竭。执政者喜欢发动战争,但这不是正确的方向。我唉叹人性的苦楚,起初便说征伐不是的。庄严沉静的轩辕时代(传说时代),辉耀的德行守卫疆境。君臣平安安稳,远近无怨波澜。石鲸已翻滚跳跃,母牛也流离失所。浣熊在岸边嬉戏,芦苇生长在淤泥中。池塘已淤积了四十里(浅的地方),游玩已不再见痕迹。江伯(水神)正向四面翱翔,天吴(南方)络绎不绝。桑树惨淡没有颜色,零落倚立在阴霏中。老幼林木收工回去,客人们解开牵绊返回。帝王梦见鲜鱼的索条,明月即将报时到来。 译文总结: 这是一首歌颠沛流离的人民和残酷的征战的诗。诗人感到悲哀,但是也看到了大自然中的平静与美好,这让他内心宁静下来。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友智轩自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比智轩好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
