| 诗词 | 《 秦淮斗草篇 》 |
|---|---|
| 作者 | 吴兆 （明朝诗人） |
| 原文 | 乐游苑内花初开，结绮楼前春早来。 春色染山还染水，春光衔柳又衔梅。 此时芳草萋萋长，秦淮女儿多闲想。 闲想玉闺间，罗衣正试单。 芳飙入户吹帷动，巧鸟当窗搅梦残。 因娇丽日长安道，相戏相耍斗芳草。 芳草匝初齐，茸茸没马蹄。 芳草远如暮，望望迷人步。 将绿将黄不辨名，和烟和雾那知数。 凤凰台上旧时基，燕雀湖边当日路。 结伴踏春春可怜，花气衣香浑作烟。 谁分迟迟独落后，谁能采采不争前。 袅袅桑间路，佳期何暇顾。 悠悠淮水湄，远道不遑思。 空生谢客西堂梦，徒怨湘娥南浦离。 未鸣鹈筜先愁歇，乍啭仓庚正及时。 正及时，先愁歇。 密取畏人窥，疾行防藓滑。 入深翠湿衣，缘高香袭袜。 搴若将何为？束刍欲待谁？茜红犹胜颊，荑白却惭肌。 薜荔裁衣安可被，菖蒲结带岂堪垂。 盈匊盈襜罗众芳，蛾飞蝶绕满衣裳。 兰皋藉作争衡地，蕙畹翻为角敌场。 分行花队逐，对垒叶旗张。 花花非一色，叶叶两相当。 君有麻与枲，妾有葛与藟。 君有萧与艾，妾有兰与芷。 君有合欢枝，妾有相思子。 君有拔心生，妾有断肠死。 嬴归若个中，输落阿谁里。 相向无言转自愁，芳坰过客忽疑秋。 别本辞柯何倚托，倾青委绿满郊丘。 虽残已受妍心惜，纵贱曾经纤手摘。 芍药多情且自留，蘼芜有恨从教掷。 人生宠爱几能终，人心安得采时同。 萦愁结念寻归径，接佩连裾趁晚风。 情知朽腐随泥滓，会化流萤入幕中。 |
| 网友提问 | 网友“苑澜”同学对诗词《秦淮斗草篇》进行提问： “诗友们，谁能翻译下秦淮斗草篇？说说《秦淮斗草篇》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“惠凤”回答: 你好苑澜，我简单谈谈我对《秦淮斗草篇》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《秦淮斗草篇》译文 乐游苑内花初开,结绮楼前春早来。春色染山还染水,春光衔柳又衔梅。此时芳草萋萋长,秦淮女儿多闲思。闲思玉闺间,罗衣正试单。芳风入户吹帷动,巧鸟当窗搅梦残。 因娇丽日长安道,相戏相耍斗芳草。芳草匝初齐,茸茸没马蹄。芳草远如暮,望望迷人步。将绿将黄不辨名,和烟和雾那知数。 在凤凰台上旧时基,燕雀湖边当日路。结伴踏春春可怜,花气衣香浑作烟。谁分迟迟独落后,谁能采采不争前。袅袅桑间路,佳期何暇顾。悠悠淮水湄,远道不遑思。 空生谢客西堂梦,徒怨湘娥南浦离。未鸣鹈筜先愁歇,乍啭仓庚正及时。 正及时,先愁歇。密取畏人窥,疾行防藓滑。入深翠湿衣,缘高香袭袜。搴若将何为?束刍欲待谁?茜红犹胜颊,荑白却惭肌。薜荔裁衣安可被,菖蒲结带岂堪垂。盈匊盈襜罗众芳,蛾飞蝶绕满衣裳。 兰皋藉作争衡地,蕙畹翻为角敌场。分行花队逐,对垒叶旗张。花花非一色,叶叶两相当。君有麻与枲,妾有葛与藟。君有萧与艾,妾有兰与芷。君有合欢枝,妾有相思子。君有拔心生,妾有断肠死。嬴归若个中,输落阿谁里。相向无言转自愁,芳坰过客忽疑秋。 别本辞柯何倚托,倾青委绿满郊丘。虽残已受妍心惜,纵贱曾经纤手摘。芍药多情且自留,蘼芜有恨从教掷。人生宠爱几能终,人心安得采时同。萦愁结念寻归径,接佩连裾趁晚风。情知朽腐随泥滓,会化流萤入幕中。 赏析: 诗描写的是春天里景物的生机勃勃与人间欢声笑语。诗人首先描写春天里苑中花开楼前,春色洒满山水。芳草萋萋里,秦淮春意盎然,女子们嬉戏采花。 随后诗中转为描写女子们穿梭斗花采草,在桑树间前行采后,不觉已被春色染上忧愁。虽能采得花团锦簇,但春光似乎已消逝,朝气不再。 后来以插花比赛的形式展现女子们的各色花朵,诗意深处暗合女子的各种心绪。最终她们又认知到,春爱的宠溺也必然随泥土里枯萎而过。情意萦绕,诗情画意结束于暮风中。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友惠凤自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比惠凤好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
