| 诗词 | 《 捕虎行 》 |
|---|---|
| 作者 | 汪襄 （宋朝诗人） |
| 原文 | 西山春暮繁草木，红白花开映岩谷。 朝来猛虎忽留踪，猎人挟刃争驱逐。 坡平草软筋力健，目光两镜照林麓。 吻牙狐兔何足噬，要向川原饱人肉。 猎夫鼓勇欲生擒，失利宁虞伤手足。 我令壮士八九辈，袒裼而往敢退缩。 持戈踊跃皆直前，不顾爪牙加觝触。 於菟怒斗力已困，白刃纷然刺其腹。 不施陷阱设罗网，须臾俄闻就缚束。 未逾半昼捷书来，抚掌惊嗟大神速。 百夫肩舁向城市，塞巷填街争纵目。 皆云古昔未曾有，不比春山得麋鹿。 斑皮爱护输郡府，肝胆珍奇竞收蓄。 吾闻兽之猛者莫如虎，摇尾磨牙肆其毒。 一旦力尽势已穷，血膋反以饷僮仆。 乃知刚狠不足恃，仁若驺虞才可录。 虎兮虎兮，曷为出哉， 深出穷谷可以隐而不隐，岂以夫皮为之灾。 官有壮士长戟可以捕取尔，尔其亟去无复来。 大江虽深亦可渡，纵横勿碍行人路。 |
| 网友提问 | 网友“忆莉”同学对诗词《捕虎行》进行提问： “诗友们，谁能翻译下捕虎行？说说《捕虎行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“雨国”回答: 你好忆莉，我简单谈谈我对《捕虎行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《捕虎行》是宋朝诗人汪莘所作的一首诗，诗中描写了猎人们与猛虎搏斗的场景，表现了猎人们勇敢、机智、不畏惧危险的精神。以下是我对这首诗的翻译和赏析： 西山的春天正在慢慢消逝，草木繁茂，红白相间的花朵盛开在岩谷中。忽然间，一只猛虎出现在眼前，猎人们纷纷携带利刃争相追赶。坡度平缓，草木柔软，猎人们的筋力健壮，双目明亮，能够清晰地看到林间的山麓。狐兔之类的小动物又怎么能够伤害他们呢？猎人们要做的，是饱餐山谷中的人肉。猎人们激动万分，欲生擒猛虎，但若有失败，也不应该因此而伤害到自己的手足。 猎人们纷纷慷慨激昂地持着兵器前往，没有人敢后退一步。手持长戈的壮士们勇猛无畏，奋力向前，没有注意到虎爪和牙齿的攻击。在这场激烈的搏斗中，老虎感到力不从心，最终被猎人们用白刃刺死。不到半天的时间，猎人们就拿着胜利的喜报回来了，他们拍手称快，惊叹这样的神速。百姓们争相前来围观，都说这是古往今来从未有过的事情，没有人比得上猎人们的勇猛和机智。 老虎啊老虎，你为什么要出现呢？你深藏在深谷之中，不是可以隐蔽起来吗？为什么要伤害人类呢？猎人们有着坚强的意志和勇气，就像驺虞一样值得称赞和录用。猎人们啊猎人们，你们赶快离开吧，不要再回来了。浩荡的长江虽然深不见底，但是人们仍然可以渡江而过，不会受到阻碍。 这首诗生动地描绘了猎人们与猛虎搏斗的场景，表现了猎人们勇敢、机智、不畏惧危险的精神。其中“深出穷谷可以隐而不隐，岂以夫皮为之灾”表现了猎人们的坚强意志和勇气，体现了人性的高尚和伟大。此外，这首诗还通过描写虎的形象，表现了人类对自然的征服和胜利，表达了人类对自然的敬畏和尊重。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友雨国自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比雨国好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
