| 诗词 | 《 白头吟 》 |
|---|---|
| 作者 | 李白 （唐朝诗人） |
| 原文 | 锦水东北流，波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。 宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。此时阿娇正娇妒， 独坐长门愁日暮。但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。 相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。一朝将聘茂陵女， 文君因赠白头吟。东流不作西归水，落花辞条羞故林。 兔丝固无情，随风任倾倒。谁使女萝枝，而来强萦抱。 两草犹一心，人心不如草。莫卷龙须席，从他生网丝。 且留琥珀枕，或有梦来时。覆水再收岂满杯，弃妾已 去难重回。古来得意不相负，只今惟见青陵台。 |
| 网友提问 | 网友“生迈”同学对诗词《白头吟》进行提问： “诗友们，谁能翻译下白头吟？说说《白头吟》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“筱淇”回答: 你好生迈，我简单谈谈我对《白头吟》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 白头吟 锦水东北流,波荡双鸳鸯。 彩色的河水从东北方流过,勾划着两只和鸳鸟一样的鸭子。 雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。 雄鸳的巢在汉王的树上,雌鸳在秦国的芬芳的草丛中。 宁同万死碎绮翼,不忿云间两分张。 宁可同死亡而粉身碎骨,也不愿在云端分开。 此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。 这个时候娇婵正嫉妒,独自坐在长门上悲伤的日落。 但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。 但愿你仁慈的看顾我深情,何惜金钱买来的文章。 相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。 相如作赋就获得了金钱,丈夫喜爱崭新的事物多变的心。 一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。 有一天将要娶茂陵的女子,这位文人因而赠与我这首《白头吟》。 东流不作西归水,落花辞条羞故林。 前往不成,只能西归,落下的花朵辞别了条条的柳树而羞愧的离开古林。 兔丝固无情,随风任倾倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。 兔须早已没了感情,随风而唯任倾倒。是谁使蛾眉女子,而来强烈缠绕。 两草犹一心,人心不如草。 两棵草犹同一心,人心比不上草。 莫卷龙须席,从他生网丝。 不要挽回龙须垫,与他产生更多的网丝。 且留琥珀枕,或有梦来时。 还是留下琥珀枕,也许梦里还能相见。 覆水再收肯杯满,弃妾已去难重回。 覆水能收满杯,舍弃妾已去难以再回。 古来得意不相负,只今惟见青陵台。 从前得意不负于彼此,现在唯见青陵台。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友筱淇自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比筱淇好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
