| 诗词 | 《 菽乳 》 |
|---|---|
| 作者 | 孙作 （明朝诗人） |
| 原文 | 淮南信佳士，思仙筑高台。 八老变童颜，鸿宝枕中开。 异方营齐味，数度真琦瑰。 作羹传世人，令我忆蓬莱。 茹荤厌葱韭，此物乃呈才。 戎菽来南山，清漪浣浮埃。 转身一旋磨，流膏入盆罍。 大釜气浮浮，小眼汤洄洄。 顷待晴浪翻，坐见雪花皑。 青盐化液卤，绛蜡窜烟煤。 霍霍磨昆吾，白玉大片裁。 烹煎适吾口，不畏老齿摧。 蒸豚亦何为，人乳圣所哀。 万钱同一饱，斯言匪俳诙。 |
| 网友提问 | 网友“蓝德”同学对诗词《菽乳》进行提问： “诗友们，谁能翻译下菽乳？说说《菽乳》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“圣云”回答: 你好蓝德，我简单谈谈我对《菽乳》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《菽乳》 译文: 淮南有一位善于作乐的才子,思念长生不老之术,便在高台上建造院舍。八老之人变成少年颜,神仙般的珍宝枕头里开出花来。异方引进佳肴,多次尝到真品之味。熬煮的肉汤流传世间,令我回忆蓬莱仙境。我厌恶吃葱蒜腌制的食物,这菽(大豆)乳才是好的体现。 戎(大豆)菽从南山来,清澈的泉水洗去浮尘。经常轻轻地搅动,油脂淌入大醋罐。大釜咕咕地沸腾,茶碗中汤汤地翻滚。等候晴朗的波涛翻滚,我坐下来看见雪花漫天飞舞。青盐化作液体的盐,红漆溢出火炭的烟。搅拌得滋滋作响,白玉成大片而凿成。煮得适合我的口味,竟不惧老齿般摧折。即便蒸豚肉也算不得什么,人乳是天地间所怜爱的。 现在为什么要在这个夜晚放纵,人乳菽乳(大豆乳)在口中饱腹就够了,这话不是俳诙。 赏析: 这首诗歌描写作者在享受美食之时所感受到的澄净之境界。从品尝高档佳肴开始,及至品尉人乳,都令作者回想起长生不老的蓬莱仙境。大豆乳与人乳的对比更凸显出作者对于长寿的向往与对物欲的超脱。尽管口中香甜,但与慧命富贵相比,都是俗物。作者怀有超脱的态度享受当下的乐趣。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友圣云自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比圣云好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
