| 诗词 | 《 李参政挽诗 》 |
|---|---|
| 作者 | 虞俦 （宋朝诗人） |
| 原文 | 望重三朝旧，年过八秩希。 股肱康帝室，羽翼傅储闱。 北阙恩虽厚，东山愿岂违。 苍生犹有恨，不见衮衣归。 |
| 网友提问 | 网友“环创”同学对诗词《李参政挽诗》进行提问： “诗友们，谁能翻译下李参政挽诗？说说《李参政挽诗》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“欣夏”回答: 你好环创，我简单谈谈我对《李参政挽诗》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《李参政挽诗》译文: 我眺望着重光三代旧时光,岁数已过八十,富有祈盼。我肩扛持腰靠康(宋)皇室,我的翅膀像父老般护荫储君殿。北宫(宋孝宗)之恩虽厚,我却仍想归隐东山。凡夫俗子总有所恋念,(即使去职)未见身穿上朝重朝的闲衣(退休后不需穿公服)便已难平。 赏析: 虞参政(虞俦)在宋孝宗(公元1162-1189年在位)时担任过参知政事。在他以已高龄八十仍未隐退时,写下此诗表達自己虽接受皇恩却仍想回东山(景山)的心愿。“股肱康帝室,羽翼傅储闱”诗句比喻虞参政辅佐君主上朝办事如同靠肩扶腰,护荫储君如同翅膀。“苍生犹有恨,不见衮衣归”两句则透露出已年高德重的他仍对朝中纷扰有所不快,只是未穿身闲衣即难平心。可见这位八十高龄的参政大臣仍惦念着五十年前俗世的浮夸而缺乏淡泊。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友欣夏自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比欣夏好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
