诗词 | 《 京师苦寒 》 |
---|---|
作者 | 高启 (明朝诗人) |
原文 | 北风怒发浮云昏,积阴惨惨愁乾坤。 龙蛇蟠泥兽入穴,怪石冻裂生皴纹。 临沧观下飞雪满,横江渡口惊涛奔。 空山万木尽立死,未觉阳气回深根。 茅檐老父坐无褐,举首但望开晴暾。 苦寒如此岂宜客,嗟我岁晚飘羁魂。 寻常在舍信可乐,床头每有松醪存。 山中炭贱地炉暖,儿女环坐忘卑尊。 鸟飞欲断况无友,十日不敢开衡门。 朅来京师每晨出,强逐车马朝天阍。 归时颜色暗如土,破屋暝作饥鸢蹲。 陌头酒价虽苦贵,一斗三百谁能论。 急呼取醉竟高卧,布被絮薄终难温。 却思健儿戍西北,千里积雪连昆仑。 河冰踏碎马蹄热,夜斫坚垒收羌浑。 书生只解弄口颊,无力可报朝廷恩。 不如早上乞身疏,一蓑归钓江南村。 |
网友提问 | 网友“霏靓”同学对诗词《京师苦寒》进行提问: “诗友们,谁能翻译下京师苦寒?说说《京师苦寒》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“利白”回答: 你好霏靓,我简单谈谈我对《京师苦寒》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《京师苦寒》译文 北风吹撵着浮云变黑,天空阴沉忧伤大地。 龙蛇盘绕在泥土里,怪石冻裂满布暗纹。 临沧山下雪花飘满,横江渡口惊涛滚滚。 空山万木全部枯死,却不知阳气回到深处的根。 茅棚里老父子坐着,毫无衣物对着天蓝。 但抬头只盼着能晴天,苦寒怎么能容客呢? 我年纪大了飘忽心情。 在这个院子也能安乐,床头总有松醪存着。 山中炭便宜地炉温热,儿女环坐忘卑尊。 鸟飞似断别无友人,十日不敢开门。 又来到京中每天早晨出行,强行赶车马朝王阙去。 归来面目显得暗淡如土,破旧房间饿鸢子号啼。 街头酒价虽苦贵,谁会买的得起。 急叫取酒躺倒床上,薄被还难暖身。 只想起健儿守在西北边界,千里积雪连昆仑山。 河水结冰踩破马蹄热乎乎的,夜里凿坚垒收羌浑。 书生只懂修饰嘴脸,无力报答朝廷恩情。 不如早上乞个寄语,一件棉袍回去钓鱼在江南的村庄(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友利白自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比利白好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。