诗词 | 《 和李校书新题乐府十二首·华原磬 》 |
---|---|
作者 | 元稹 (唐朝诗人) |
原文 | 泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。工师小贱牙旷稀, 不辨邪声嫌雅正。正声不屈古调高,钟律参差管弦病。 铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。华原软石易追琢, 高下随人无雅郑。弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。 玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。霓裳才彻胡骑来, 云门未得蒙亲定。我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。 伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。何时得向笋簴悬, 为君一吼君心醒。愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。 |
网友提问 | 网友“圆诺”同学对诗词《和李校书新题乐府十二首·华原磬》进行提问: “诗友们,谁能翻译下和李校书新题乐府十二首·华原磬?说说《和李校书新题乐府十二首·华原磬》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“圣方”回答: 你好圆诺,我简单谈谈我对《和李校书新题乐府十二首·华原磬》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《和李校书新题乐府十二首·华原磬》译文与赏析: 泗滨浮石裁为磬,用泗河边的浮石雕制出磬。 古乐疏音少人听。用磬演奏的古老乐曲音乐稀少,少有人欣赏。 工师小贱牙旷稀,技巧不精的乐人稀少。 不辨邪声嫌雅正。不能区分优雅优美和粗劣的音乐。 正声不屈古调高,好听的音律不能贴合古旧的曲调。 钟律参差管弦病。钟鼓的律动和管弦乐互相不协调。 铿金戛瑟徒相杂,铜钟、翁戚和琵琶缺乏艺术统一。 投玉敲冰杳然零。用玉敲击冰块敲出空灵脆响。 华原软石易追琢,华山的软石容易雕琢磬。 高下随人无雅正。好坏由人品决定而非由音乐决定。 弃旧美新由乐胥,乐师肯放弃旧有,追求新的美。 自此黄钟不能竞。从此古乐不能再与新乐相比。 玄宗爱乐爱新乐。玄宗皇帝喜爱新旧音乐。 梨园弟子承恩横。戏曲学生饱受皇帝宠爱。 霓裳才彻胡骑来。才艺出众的胡人才子出现。 云门未得蒙亲定。云门仍未因为这件事得到皇帝的喜欢。 我藏古磬藏在心,我把古磬收藏在心底。 有时激作南风咏。有时激发出怀旧之作 伯夔曾抚野兽驯,伯夔曾训化和驯养野兽。 仲尼暂叩春雷盛。仲尼暂时敲响春雷。 何时得向笋簴悬,何时才能把磬悬挂在荆棘上。 为君一吼君心醒。为君吹奏一曲君乃醒悟。 愿君每听念封疆,希望君王每次听到都想起国家疆域。 不遣豺狼剿人命。不再派遣豺狼夺取百姓性命。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友圣方自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比圣方好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。