| 诗词 | 《 宛转歌 》 |
|---|---|
| 作者 | 江总 （隋朝诗人） |
| 原文 | 七夕天河白露明。 八月涛水秋风惊。 楼中恒闻哀响曲。 塘上复有辛苦行。 不解何意悲秋气。 直置无秋悲自生。 不怨前阶促织鸣。 偏愁别路捣衣声。 别燕差池自有返。 离蝉寂寞讵含情。 云聚怀情四望台。 月冷相思九重观。 欲题芍药诗不成。 来采芙蓉花已散。 金樽送曲韩娥起。 玉柱调弦楚妃叹。 翠眉结恨不复开。 宝鬓迎秋度前乱。 湘妃拭泪洒贞筠。 筴药浣衣何处人。 步步香飞金薄履。 盈盈扇掩珊瑚唇。 已言采桑期陌上。 复能解佩就江滨。 竞入华堂要花枕。 争开羽帐奉华茵。 不惜独眠前下钓。 欲许便作后来薪。 后来瞑瞑同玉床。 可怜颜色无比方。 谁能巧笑特窥井。 乍取新声学绕梁。 宿处留娇堕黄珥。 镜前含笑弄明珰。 菤葹摘心心不尽。 茱萸折叶叶更芳。 已闻能歌洞箫赋。 讵是故爱邯郸倡。 |
| 网友提问 | 网友“天纳”同学对诗词《宛转歌》进行提问： “诗友们，谁能翻译下宛转歌？说说《宛转歌》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“营和”回答: 你好天纳，我简单谈谈我对《宛转歌》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《宛转歌》赏析: 这是隋朝江总的一首长诗,抒写了宫廷音乐家和歌女的悲惨命运。 诗以“七夕”开始,描述了七夕节的气氛,但宫中却听到凄怆绝望的歌声,歌女们心照不宣的悲叹。 诗中交代歌女们悠然自得的生活最终还是被现实打断。象征意味很强的“别燕”、“离蝉”都无法逃避“相思”和“思乡之情”。 歌女虽有心底隐情,却不能诉诸词章。最终只能“采菤葹摘茱萸”,用自己有限的能力表达内心忧愁。 一直“能歌”、“能赋”的歌女,她们的才艺和音乐最终也无法改变她们被买卖交易的命运,只能“邯郸倡”,意味深长地表达对苦乐参半的宫廷生活的不满之情。 全首诗采用“宛转”的语言,意象生动,渲染出宫廷音乐家和歌女在欢乐声中隐藏的沧桑悲痛,触动人心。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友营和自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比营和好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
