| 诗词 | 《 破红巾 》 |
|---|---|
| 作者 | 吴讷 （元朝诗人） |
| 原文 | 君不见蕲黄儿，纷纷白马张红旗。 去年陷湖北，今年陷淮西。 遂令深山之民皆带甲，四海澒洞含疮痍。 堆金积玉亦何有，略地攻城徒尔为。 又不见黄连寨，左带溪山右淮海。 天兵如日照雪霜，百万红巾一朝败。 亲王按剑定中原，丞相分兵救吴会。 边人不识韩将军，极口争夸铁元帅。 八座东开昱岭关，群偷欲度愁跻攀。 奇兵间道绝归路，可怜白骨高如山。 桂林老臣再征起，坐镇西垣几千里。 昨闻余党犯其锋，血作龙沙半江水。 南方猺獠勇莫当，自谓效义收蕲黄。 贼徒一见惊丧胆，坚壁不出知天亡。 诸君力尽在此举，巢穴不平鼠为虎。 相期麟阁画丹青，却忆虞廷舞干羽。 |
| 网友提问 | 网友“灵夏”同学对诗词《破红巾》进行提问： “诗友们，谁能翻译下破红巾？说说《破红巾》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“芸莉”回答: 你好灵夏，我简单谈谈我对《破红巾》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《破红巾》译文: 君不见蕲黄儿手下的人,如雨下落般填满大地。去年占领湖北,今年进占淮西。于是令深山之民皆拿起武器,四海成巨病流行之所。 他们堆集黄金积积玉石也无益,徒步攻城略地,只为生计。 又不见黄连寨附近的地方,左侧有带溪山,右有淮海。 天兵犹如日照雪霜,红巾军一朝败在那里。 汉朝亲王亲率大军定乱入中原,丞相分兵出动救援武昌。 边民不知韩羯儿是那名将,张嘴只谈赞叹铁面人。 他们八座东临玉岭关,一众欲渡之人忧愁不已。 奇兵在暗道上将归途断绝,可怜白骨高山般。 桂林老臣再次举兵起事,在西垣坐镇几千里。 前日听闻余党入侵他的领地,血流成了半江的黄沙。 南方的蛮族之徒勇猛无匹,自鸣其名收服了蕲黄之地。 当见敌人一面,胆怯溃败。 坚壁不出,注定将败亡。 诸君竭尽力气在这一举中,巢穴平时像老鼠会变疯狗。 约定期于麟阁上画上丹青,而回想虞廷舞步悠然自得。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友芸莉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比芸莉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
