诗词 | 《 淮夷篇 》 |
---|---|
作者 | 谢应芳 (元朝诗人) |
原文 | 大邦浙河西,吴郡称第一。 淮夷著柘黄,来作豺虎窟。 交邻无善道,西顾拒劲敌。 一鹗婴罔罗,同气顿萧瑟。 正朔仍奉汉,天恩满床笏。 赋粟岁倍蓰,郿坞金日积。 非无舶棹风,海运不挂席。 包藏狼子心,反覆莫可测。 台阁两重臣,忍为枭獍食。 井蛙自尊大,出入复警跸。 爱弟日宠骄,开府门列戟。 提兵几百万,势热手可炙。 甲第连青云,圊溷亦丹碧。 瑶池长夜饮,天魔舞倾国。 帷幄皆面谀,忠鲠即摈斥。 权门竞豪奢,婪夫务怀璧。 淮南旧巢穴,坐视成弃掷。 出师理侵疆,所向辄败绩。 邻兵贾馀勇,一举数州得。 群凶纳降去,敛戍独坚壁。 奈何围数重,楼橹比如栉。 炮车拂云汉,昼夜飞霹雳。 宠弟既齑粉,左右皆股栗。 短兵屡相接,苗獠与戮力。 南濠百花洲,流血水尽赤。 闭关甫期月,人面多菜色。 蔬茹犹八珍,骸骨爨下析。 众叛已不知,豕突犹亲出。 前徒忽投戈,回骑不数匹。 一炬齐云楼,红粉随烟灭。 缚虎送台城,咆哮气方息。 嗟哉尔淮夷,亡命起仓卒。 衡行十五载,贵富亦已极。 雕墙底灭亡,斯理信弗忒。 |
网友提问 | 网友“蓝德”同学对诗词《淮夷篇》进行提问: “诗友们,谁能翻译下淮夷篇?说说《淮夷篇》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“圣云”回答: 你好蓝德,我简单谈谈我对《淮夷篇》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《淮夷篇》译文: 大宋宣和年间,浙西一带很興盛,吴地人称之为第一。淮夏人穿戴麻黄颜色的衣服,前来做危险之人的巢穴。与邻近地区缺少友好的路数,对西方抗衡强敌。一只鹗雏不成全羽,正逢变乱时势。还崇奉汉朝的旧制,天恩满载笔墨。赋税每年增二倍,府库金钱日积。非没有船只的风烛,海上贸易不挂席。隐藏狼子之心,反复已难测量。寝阁上二重臣,忍从雀、猿之口取食。井蛙自尊大,出入仍自惊迁。寵弟日愈骄纵,开府门列戈矛。调兵几十万,势气手足能煮。甲衣连青云,屋舍亦加丹碧。在瑶池长夜饮酒,天魔舞蹈崩国。帐幔上皆谄媚,忠臣即被删削。权贵相互豪夸奢望,贪恶人务怀有璧玉。淮夏旧巢穴,坐视成弃掷。出兵以侵犯边疆,所到皆败绩。邻兵加上残余勇士,一举得数州。群凶纳降去,只剩坚壁城。奈何被数重围困,楼台如栉。炮车拂云汉,昼夜飞摧毁。寵弟既已粉成齑粉,左右皆战栗。短兵多次接战,苗獠与一起用力。南濠百花洲,流血水尽变红。闭关方才数月,人面多疮疱。草木犹如八珍,骸骨烬破析。众叛已不知,豕突仍亲出。先进的军队突然投降,归师不过数匹。一股烬尽青云楼,红粉随烟灰消逝。绑虎送到台城,咆哮且气方止息。惟哉尔淮夷!亡命起仓卒。衡行十五载,贵富亦已至极。雕刻墙底中灭亡,斯理是不妥。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友圣云自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比圣云好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。