| 诗词 | 《 赠湖州使君李公择 》 |
|---|---|
| 作者 | 陈舜俞 （宋朝诗人） |
| 原文 | 李侯车骑匆匆出，前驺不鸣随者急。 不游台沼不寻山，独向城隅小蓬荜。 城隅蓬荜谓谁家，太学先生贤已卒。 老妻犹在八十馀，侯来为问夫人疾。 当时弟子犹五六，连袂追随慎仓卒。 手调汤药进盂盘，劳问有无极纤悉。 巷人来观相欢喜，门外墙头闻唧唧。 我思康定庆历间，天下文章极萧瑟。 读书不复问义理，破碎幺麽入声律。 先生始出治庠序，辅养学者尊经术。 自兹道义及生民，晚具纁黄起遗逸。 先生今来骨为土，名儒大义非前日。 朝登垅坂暮高官，旧学前功付幽黜。 往往昔游苕霅人，诋讳不敢对以实。 李侯自是江南士，不预吾徒旧堂室。 尊德乐道乃精诚，念老嗟贫固其秩。 魏文伏轼过西河，郑公名乡论高密。 古来如君顾无几，于今走利尤非匹。 人言侯政如此多，试听风谣百之一。 |
| 网友提问 | 网友“玥莹”同学对诗词《赠湖州使君李公择》进行提问： “诗友们，谁能翻译下赠湖州使君李公择？说说《赠湖州使君李公择》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“德桦”回答: 你好玥莹，我简单谈谈我对《赠湖州使君李公择》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《赠湖州使君李公择》译文: 李侯的马车及旅客急急地出发了,前面的马儿没有鸣叫,跟随的人也很匆忙。 不游历湖泊沼泽,不寻找山峦,直接就到城里的小茅舍。 城里这小茅舍指的怎样一个家庭?太学的先生贤名已经去世。 老妻还活着,已八十多岁,侯爷这次来是要问问夫人的病情。 当时还有五六个学生跟随在侧,相继鱼贯而出,急不可待。 将药汤微调,盛入鼎盘,小心问请是否需要什么来帮助。 街坊邻里来观望庆幸快乐,墙外墙头传来唧唧声。 我想到康定庆历年间,全国文章已极其萧索。 读书不再讨论义理含义,碎屑般进入声律格律。 先生一出就治理庠序,扶养育人的学者尊重经术。 自此以后道义及培育民众的事业,晚年带来黄金般的遗逸。 先生今日骨已成土,名儒的大义不像从前。 朝登垅坂,暮成大官,旧学功业付与黛月。 往往与从前游历苕霅的人,不敢向他们直言实情。 李侯自然是江南之士,不会从事我的学生们的旧堂上课。 尊重德行欢乐于道,精诚本然, 怜惜老人贫困,确保其身份。 魏文伏轼过西河,郑公名誉传播高密。 古来如您这样的人真为稀罕,于今日而言走为利益尤其如此不寻常。 人们说侯爷的政绩多如此多,试听风语中却只有百分之一。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友德桦自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比德桦好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
