| 诗词 | 《 赠方童子 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 我年五十九，门弧子垂左。 我今年七十，见子双髻鬌。 腹仅椰子大，贮书一何夥。 疾读建瓴水，响应炙车輠。 光怪蟠肺肠，不啻珠万颗。 小松三尺许，千丈气磊砢。 近笑韩氏子，瑟僩了细琐。 远笑陶翁儿，但解觅梨果。 我年如子时，记诵亦云颇。 举苕乃遗帚，一懒万里堕。 愿子于心田，及时勇耕播。 秋成敛精凿，糠秕勤筛簸。 子之名曰燧，此语本宰我。 舍旧新是图，学问甚改火。 字之曰又新，进业幸勿惰。 譬如万里途，幸已餱粮裹。 一旦辍于行，骏马同鳖跛。 近世文字繁，动辄百箧锁。 谁能发蠹鱼，丹铅拂埃堁。 手之而口之，五夜孤灯坐。 林下时思之，解衣盘薄臝。 六经四书外，一一与探揣。 鹏鲸大胾嘬，余子或螟蠃。 又新有如此，名世岂不可。 江之水汤汤，念子驾归舸。 溯源寻紫阳，子其正帆柁。 |
| 网友提问 | 网友“瀚影”同学对诗词《赠方童子》进行提问： “诗友们，谁能翻译下赠方童子？说说《赠方童子》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“君昊”回答: 你好瀚影，我简单谈谈我对《赠方童子》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《赠方童子》译文: 我今年五十九岁,房门上的木屛子已经垂到左边。等我七十岁时,再去看您,您将已戴双髻做娇。您的肚子不足椰子大小,储藏的书籍却曾多少。匆忙读建瓴水,响应燃烧的车辋。怪异缠绕在肺肠周围,如同珍珠万颗。吊顶下的小松树不满三尺高,千丈的气势却磊砢高挺。近来笑看韩氏的孩子,很是琐碎幼稚。远处看陶翁的儿子,只懂寻求梨果。我当年与您年龄相似,记背的诗词也颇多。拿起黍糠只剩下扫帚,懒惰万里堕落。希望您在心灵的田地里,及时勇敢耕耘播种。秋季收获精品粮食,糠秕亦勤致筛洗。您的名字叫作燧,此语本就是给我的。舍弃旧有新是图成,学问亦极大改火。为您命名是又新,进步请勿懒惰。比如长途万里的路途,幸运已备乘粮裹包。一旦放弃在路上,骏马与鳖蝦同样跛足。近世文字繁多,动辄百篑锁好。谁能发掘腐烂的鱼,丹铅掸荡尘埃浆。口说之处,手亦可作示范。一个夜晚,孤灯下坐五夜。林下时思索其意。除了六经四书外,一一研究思索。鹏鹰般大的喙嘴贪吞,您的孩子却变成蠹虫蚁。您有这样的儿子,名扬世人何尝不可。江水汹涌如同热汤,我想您驾归舟回家。溯源寻紫阳江,您正确认航帆帆。 赏析:这是北宋时期方回给弟子方童子的信。全文呈展现出作者慈祥温和的教育之心。全篇诗意令人感动,以日常生活的隐喻比喻,启迪方童子不要懈怠,应当继续努力学习。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友君昊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比君昊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
