| 诗词 | 《 我昔题南庄壁 》 |
|---|---|
| 作者 | 晁说之 （宋朝诗人） |
| 原文 | 我昔柴门宜乐只，田园远近亦康哉。 花摇笠顶唱歌去，草塞瓶头沽酒来。 白叟披衣论甲子，青禽哺乳占莓苔。 岂期一日胡尘起，南北东山俱可哀。 |
| 网友提问 | 网友“良东”同学对诗词《我昔题南庄壁》进行提问： “诗友们，谁能翻译下我昔题南庄壁？说说《我昔题南庄壁》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“馨榆”回答: 你好良东，我简单谈谈我对《我昔题南庄壁》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 我昔题南庄壁赏析: この詩は宋代の詩人晁说之の作品である。作品は詩人が懐かしく思い出す過去の田園生活の情景を描いている。 詩の中では、彼が昔「我昔」住んでいた南庄壁(家の壁)の情景が詠まれている。詩人はそこの生活を「柴門宜楽只」(わたしのドアのそばは快適だった)と表現し、周辺の田園の景色を「田園远近亦康哉」(遠近の田園もおおむね平和だった)と詠っている。 花の中で歌いながら笠を頭の上に乗せた姿、瓶の口から酒を売って来た青年たちの情景、白髪の老人が話をしたり、青い鳥が巣で子育てをした様子など、昔の穏やかで穏やかな農村の生活の情景を詳しく描写している。 しかし詩人は「岂期一日胡塵起、南北東山俱可哀」と述べ、今は昔とは違って世情が乱れており、懐かしい思い出の山々を悲しむ気持ちがあると締め括っている。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友馨榆自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比馨榆好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
