诗词 | 《 荆州十首 》 |
---|---|
作者 | 苏轼 (宋朝诗人) |
原文 | 游人出三峡,楚地尽平川。 北客随南贾,吴樯间蜀船。 江侵平野断,风卷白沙旋。 欲问兴亡意,重城自古坚。 南方旧战国,惨澹意犹存。 慷慨因刘表,凄凉为屈原。 废城犹带井,古姓聚成村。 亦解观形胜,升平不敢论。 楚地阔无边,苍茫万顷连。 耕牛未尝汗,投种去如捐。 农事谁当劝,民愚亦可怜。 平生事游惰,那得怨凶年。 朱槛城东角,高王此望沙。 江山非一国,烽火畏三巴。 战骨沦秋草,危楼倚断霞。 百年豪杰尽,扰扰见鱼虾。 沙头烟漠漠,来往厌喧卑。 野市分獐闹,官帆过渡迟。 游人多问卜,伧叟尽携龟。 日暮江天静,无人唱楚辞。 太守王夫子,山东老俊髦。 壮年闻猛烈,白首见雄豪。 食雁君应厌,驱车我正劳。 中书有安石,慎勿赋离骚。 残腊多风雪,荆人重岁时。 客心何草草,里巷自嬉嬉。 爆竹惊邻鬼,驱傩逐小儿。 故人应念我,相望各天涯。 江水深成窟,潜鱼大似犀。 赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃。 上客举雕俎,佳人摇翠篦。 登疱更作器,何以免屠刲。 北雁来南国,依依似旅人。 纵横遭折翼,感恻为沾巾。 平日谁能挹,高飞不可驯。 故人持赠我,三嗅若为珍。 柳门京国道,驱马及春阳。 野火烧枯草,东风动绿芒。 北行运许邓,南去极衡湘。 楚境横天下,怀王信弱王。 |
网友提问 | 网友“静瑶”同学对诗词《荆州十首》进行提问: “诗友们,谁能翻译下荆州十首?说说《荆州十首》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“彬乾”回答: 你好静瑶,我简单谈谈我对《荆州十首》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《荆州十首·游人出三峡,楚地尽平川》译文 这首诗诉说了游人出荆州三峡、欣赏楚地整齐的平川草田景色所感触的滋味,以及对楚国前途和荆楚人情世态的思考。 诗中首先描写了游人在三峡地区的河川风光和迎来送往的江船,江水奔流而过,风吹起黄沙。然而景物美丽,背后却也隐藏着战乱兴衰的历史,楚国虽然古已有悠久历史,但荆楚人仍深受战争的创伤和苦难。荆州残留着许多古迹,故事和遗民。 接着诗中描写了荆楚地采风景色,但没有人为农业劝谏,民众困顿。作者面对繁华荒芜,路过泯灭战区,游人四处问卦。北方雁南下,也带来离愁。 最后游人登船出发,江水潜鱼巨大,舟行时景致奇幽,但人情世态淳朴,这虽是楚境一隅,却足以象征古楚之气。作者提到行将北上,楚国虽弱,内心却充满关切和请求。 这首诗整体以淡泊与怆然并茂的心态,勾勒出荆州之美与楚国兴衰沧桑的爱国之情。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友彬乾自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比彬乾好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。