| 诗词 | 《 官捕虎行 》 |
|---|---|
| 作者 | 滕岑 （宋朝诗人） |
| 原文 | 世无壮士力扼虎，群虎食人人莫御。 上官付之无奈何，悬赏谩令招猎户。 猎户徒肾逐麕麂，初非法中虎匠比。 心胆既怯赏又轻，谁肯向前判一死。 官遣弓兵相助佐，猎户见之气先挫。 心忧得赏为所分，眼见有虎容渠过。 弓兵散在村落中，村民鸡犬为一空。 四足之虎未可捕，两足之人与虎同。 真虎为患时一出，人虎为患朝连久。 东乡闻虎在西邻，人虎又向西乡集。 野外晡时即掩关。椎苏不复更登山。 人虎难避愈真虎，纵为虎食不闻官。 |
| 网友提问 | 网友“优迎”同学对诗词《官捕虎行》进行提问： “诗友们，谁能翻译下官捕虎行？说说《官捕虎行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“静田”回答: 你好优迎，我简单谈谈我对《官捕虎行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《官捕虎行》译文: 这个世界上没有勇敢汉子能抓住老虎,一群群老虎吃人而人无计可施。上官只好悬赏员工招打猎户。打猎户仅仅追求鹿羚,他本来不是老虎专家。心胆怯懦赏金太少,谁敢冒险置死地上?官府再派弓箭手助纣为虐。打猎户见了他,则气势顿消。担心不能分赃,眼见老虎横渡河流。弓箭手散布在村庄中,村民的鸡狗一无所有。四脚老虎还未能抓住,二脚之人却同老虎一体。真正老虎现身之时,却连续几天人老虎一起作祟。东乡听说老虎在西邻,人老虎又向西乡集结。到晚上就关门闭户。椎树再也不上山。人老虎难以避开,即使被老虎吃掉也不听官府命令。 赏析:这首名为《官捕虎行》的诗歌通过官府试图捉老虎的行动寓意现实中的君主与百姓之间的关系。上官尽管下令,但却无力治理问题;官府派出的人更是为求获取利益而漠不关心大局。诗作以一连串对比手法描绘老虎与乡民的相似之处,引发读者思考身边的某些现象。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友静田自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比静田好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
