| 诗词 | 《 和淮阳燕秀才 》 |
|---|---|
| 作者 | 梅尧臣 （宋朝诗人） |
| 原文 | 我官忝博士，曾昧通经术。 前因辟书来，亦不习文律。 循旧临学宫，虎革被羊质。 倚席未能讲，占牍聊置日。 朴钝既若兹，愧彼噉棘粟。 今者登俊贤，充诏冠庭实。 邦伯乃宗公，惟帝旧良弼。 置醴饯以行，行行季冬月。 骐骥入羁驾，千里终不蹶。 惭予延荫人，安得结子韈。 心虽羡名场，才命甘汨没。 禄仕二十年，屡遘龙牓揭。 在昔见麻衣，于今尽超越。 是以对杯觞，谨严微敢忽。 宁唯畏後生，自恨疏节骨。 肴羞罗食案，包核备时物。 里妇或窥观，户下红裙出。 归应愿生男，生男付纸笔。 乃信读书荣，况即服縕韠。 长歌食苹诗，声淡异鸣瑟。 |
| 网友提问 | 网友“灵勤”同学对诗词《和淮阳燕秀才》进行提问： “诗友们，谁能翻译下和淮阳燕秀才？说说《和淮阳燕秀才》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“隆原”回答: 你好灵勤，我简单谈谈我对《和淮阳燕秀才》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 我官忝博士,曾昧通经术。 我低微的官职,博士。曾经不明白经书。 前因辟书来,亦不习文律。 之前因为辟书归来,也不习惯文章的格式。 循旧临学宫,虎革被羊质。 随从以前进学宫殿的样子,虎皮覆盖着的坐垫是羊皮做的。 倚席未能讲,占牍聊置日。 依靠坐垫却不能授课,手提约束板只好放在一边。 朴钝既若兹,愧彼噉棘粟。 天生笨拙如斯,对那些吃蔓藤豆的人抱歉。 今者登俊贤,充诏冠庭实。 如今进见了优秀的贤人,受诏敕任命为皇宫内侍。 邦伯乃宗公,惟帝旧良弼。 国家的长者是他的族人,只有皇帝宠信的旧辅臣。 置醴饯以行,行行季冬月。 设宴款待他出发,所经之处,是季节尾声的冬月。 骐骥入羁驾,千里终不蹶。 驾着骏骥入京城,千里不使坐驾倾斜。 惭予延荫人,安得结子韈。 羞于自己受皇恩延荫,怎能配得上子韩之布褛。 心虽羡名场,才命甘汨没。 心中仍然羡慕他的声名辉煌,但是才能却一泓汨没。 禄仕二十年,屡遘龙牓揭。 做官二十年,常常停留在龙厩下。 在昔见麻衣,于今尽超越。 从前见到他穿麻衣,现在已经完全超越了。 是以对杯觞,谨严微敢忽。 所以面对酒杯,谨慎戒惧不敢怠慢。 宁唯畏後生,自恨疏节骨。 宁可敬畏后生,自己痛恨自己笨拙。 肴羞罗食案,包核备时物。 菜肴羞于在罗刹食案上,包着核桃为时令佳肴。 里妇或窥观,户下红裙出。 里里外外的妇人都在窥看,门下的小女儿穿着红裙出现。 归应愿生男,生男付纸笔。 归之以愿生下男孩,生下男孩可拿起笔和纸。 乃信读书荣,况即服縕韠。 这才算读书求荣,何况穿着绒袍绦衣。 长歌食苹诗,声淡异鸣瑟。 长歌吟诵苹果之诗,声音古拙而不同寻常。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友隆原自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比隆原好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
