诗词 | 《 忆昔二首 》 |
---|---|
作者 | 杜甫 (唐朝诗人) |
原文 | 忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。 阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。 邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲, 张后不乐上为忙。 至今今上犹拨乱,劳身焦思补四方。 我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。 为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。 犬戎直来坐御林,百官跣足随天王。 愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。 忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。 稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。 九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。 齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。 宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。 百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。 岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。 洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。 伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。 小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。 周宣中兴望我皇,洒血江汉身衰疾。 |
网友提问 | 网友“宛露”同学对诗词《忆昔二首》进行提问: “诗友们,谁能翻译下忆昔二首?说说《忆昔二首》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“姝曼”回答: 你好宛露,我简单谈谈我对《忆昔二首》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《忆昔二首》译文和赏析: 第一首: 忆念往昔唐高宗即位之初,向北巡察陇右边疆,有数万骑兵进入河西走廊。天山东部的疆民,血气方刚的汗血之马,百公里交战的匈奴人向西藏逃窜。邺城多次易手也不足为奇,关中少年们淘气,违背家教。皇上现在仍然要补救动荡,惊慌失措。 我从前处在近侍官的位置,出兵整顿秩序却难以应付。留下勇士守卫恒河,致使秦关防止西羌。犬戎部落直接向长安冲来,众官跪倒在圣上身旁。 我愿看见北地傅介子啊,老儒人不需担任尚书郎。 回想开元盛世时期,连小地方都有成千家族。水稻大米汁液丰沃,粟米雪白,公私仓库齐齐满满。全国各地道路没有野狗野豹,远行不必顾及吉日子。车队行进整齐有序,男人耕作女人织造,完全没有落后。 宫中有位圣人,奏乐回荡在云门。全国各地知己如胶水般结合。百余年间没有灾祸袭击,叔孙礼乐众人依照萧何制定的法律。怎么能见到一匹布能卖一万钱?有田种种粮食却流放血泪。 洛阳宫殿被烧焚烬尽,宗庙新建又栖养狐狸野兔。伤心难以抑制询问长辈,又恐怕长辈说起最初离开坠落的情景。 小臣鲁钝无可奈何,朝廷用人看重年终奖禄。 只盼望皇上中兴朝廷,投倒血泪洄游汉江。 第二首: 回想开元盛世时代,连一小地方也蕴藏成千家族。水稻粘油丰盈,粟米雪白,公私仓库齐齐满满。全国各地的路已无狼虎,远行不必顾及吉日子。车队行进整齐有序,男子耕种女子织染,完全没有落后。 宫中位仁圣的圣人,奏乐回荡在云门上。全国各地的知己窝结如同胶水般结合。百余年间没有灾祸袭击,叔孙礼乐众人依稳萧何制定的法律。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友姝曼自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比姝曼好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。