| 诗词 | 《 和李校书新题乐府十二首·骠国乐 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 骠之乐器头象驼，音声不合十二和。促舞跳趫筋节硬， 繁辞变乱名字讹。千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。 俯地呼天终不会，曲成调变当如何。德宗深意在柔远， 笙镛不御停娇娥。史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。 古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。又遣遒人持木铎， 遍采讴谣天下过。万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。 尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。秦霸周衰古官废， 下堙上塞王道颇。共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。 传称鱼鳖亦咸若，苟能效此诚足多。借如牛马未蒙泽， 岂在抱瓮滋鼋鼍。教化从来有源委，必将泳海先泳河。 是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。 |
| 网友提问 | 网友“艳彦”同学对诗词《和李校书新题乐府十二首·骠国乐》进行提问： “诗友们，谁能翻译下和李校书新题乐府十二首·骠国乐？说说《和李校书新题乐府十二首·骠国乐》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“玮承”回答: 你好艳彦，我简单谈谈我对《和李校书新题乐府十二首·骠国乐》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《和李校书新题乐府十二首·骠国乐》赏析: 这首诗描述了唐使使节到达骠国,听到当地奇怪的音乐和乐器后,产生的诸多感受。 首先描述了骠国的乐器形状和音调不协调:“骠之乐器头象驼,音声不合十二和”。唐氏音乐以“十二和”职宗,而骠国乐器则形奇声怪。 继而对骠国舞蹈和音乐的繁锁复杂加以讽刺:“促舞跳趫筋节硬,繁辞变乱名字讹。千弹万唱皆咽咽,左旋右转空傞傞。俯地呼天终不会,曲成调变当如何”。 诗中提到“德宗深意在柔远”,暗讽民风野蛮的骠国,教化和音乐需要一步一步来。最后认为“教化从来有源委,必将泳海先泳河”,先于近人,后及远人。 整首诗充满了唐使对骠国音乐和文化的不解和轻蔑,却又呼吁以和平的教化来推广自己的文化。通过对异国音乐的感悟,得出“是非倒置自古有,骠兮骠兮谁尔诃”的循序渐进的进步观。 希望以上赏析能帮助您更好地理解和欣赏此诗。如有不完善之处,欢迎指正,共同进步!(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友玮承自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比玮承好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
