| 诗词 | 《 公刘 》 |
|---|---|
| 作者 | 诗经 （先秦诗人） |
| 原文 | 笃公刘，匪居匪康。 迺埸迺疆，迺积迺仓。 迺裹糇粮，于橐于囊，思辑用光。 弓矢斯张，干戈戚扬，爰方启行。 笃公刘，于胥斯原。 既庶既繁，既顺迺宣，而无永叹。 陟则在巘，复降在原。 何以舟之，维玉及瑶，鞞琫容刀。 笃公刘，逝彼百泉，瞻彼溥原。 迺陟南冈，乃觏于京。 京师之野，于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语。 笃公刘，于京斯依。 跄跄济济，俾筵俾几。 既登乃依，乃造其曹。 执豕于牢，酌之用匏。 食之饮之，君之宗之。 笃公刘，既溥且长，既景迺冈。 相其阴阳，观其流泉，其军三单。 度其隰原，彻田为粮。 度其夕阳，豳居允荒。 笃公刘，于豳斯馆。 涉渭为乱，取厉取锻。 止基迺理，爰众爰有。 夹其皇涧，溯其过涧。 止旅迺密，芮鞫之即。 |
| 网友提问 | 网友“益罗”同学对诗词《公刘》进行提问： “诗友们，谁能翻译下公刘？说说《公刘》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“邦升”回答: 你好益罗，我简单谈谈我对《公刘》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《公刘》译文及赏析: 公刘啊,不居于自己的故乡和故土。现在远方和边疆,积聚仓库。打捆粮食挎着粮袋,思念一用尽。 弓箭已张开,戈戚舞动,于是就出发了。 公刘啊,离开自己的祖坟。已经繁殖昌盛多人,顺应迎宣。却没有不止歇的叹息。 攀登即在巍岭,又下降在本土。为何乘舟来,却有玉和瑶的摆设,琵琶奏起来。 公刘啊,离开百泉,观望辽阔的原野。于是攀登南岗,然后瞥见京都。京都野野的地方,于时的寓所旅店,于时交谈的话语。 公刘啊,依赖于京。走走停停,筑筵摆几。既登下来依靠,然后造它的宅院。执住猪于笼,斟酌用瓦罐。吃喝宴饮,君臣宗族。 公刘啴,已经旷阔且长久,已经景盛的岗坡。观其阴阳,看它流泉,其军队三单。度其边疆,在田地中得粮食。度其夕阳,泳居允荒僻。 公刘啊,于泳所馆。涉渭水成乱局,取厉取锻。止基于理论,然后众人然后有财。夹其皇泾河,溯它蜿蜒而过的河流。止宿密密的,芮芰之接。 《公刘》揭示了一位对祖国怀念不已的离散之人的心情。诗中运用了对祖国风光的怀念和描写,描绘出公刘离散的凄美和心境的悲切。通过对故乡的日常场景、语言和习惯的描述,更加触动人心。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友邦升自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比邦升好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
