| 诗词 | 《 送刘职方 》 |
|---|---|
| 作者 | 王禹偁 （宋朝诗人） |
| 原文 | 罢直出玉堂，诏授尚书郎。 朝佥假郡印，承乏来永阳。 喜开黄纸书，云替刘职方。 职方老状头，畴昔名擅场。 宦游三十载，寸进鸳鹭行。 未出六品班，须鬓已垂霜。 顾予新进生，遭时恣翱翔。 纶闱与内署，掌诰侍玉皇。 夜召赴浴殿，春游醉柏梁。 晚出银台门，朝服含天香。 为儒能到此，自道摩穹苍。 今年四十二，典郡清淮旁。 卧锦郎位正，腰金服色光。 见君深自愧，抚己庸何伤。 古人重交代，子孙不相忘。 西掖替左司，刘白形诗章。 况我忝翰林，而君列文昌。 待将官与氏，山寺题修篁。 共保不朽名，他年比甘棠。 升沉何足道，聚散安有常。 且当唱此诗，为君送离觞。 |
| 网友提问 | 网友“旺贵”同学对诗词《送刘职方》进行提问： “诗友们，谁能翻译下送刘职方？说说《送刘职方》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“志强”回答: 你好旺贵，我简单谈谈我对《送刘职方》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《送刘职方》译文与赏析: 你离开紫禁城,皇帝诏书任命你为尚书郎。每天上朝,暂时代理郡印,承担公文。 我高兴打开黄纸写信,替你刘职方效劳。 你已经年迈头发白,在朝廷做官已三十年,却毫无进展,像鸳鸯不变航迹。 虽然没有升到六品以上,头发已经变白。 我虽然是新进的小官,却享受虚掌朝廷,管理诏令侍奉皇帝。 夜里召见澡堂,春游醉色的柏梁。 晚上出紫禁城,穿着朝服沐浴天香。 做儒子能达到这个地方,已经不再挂怀。 今年我四十二岁,管理清淮一方。 你坐镇重要的位置,身着灿烂的衣服, 见到你,我深深羞愧,羞愧我这么凡庸。 古人重视交代接班事宜,子孙不会忘记。 我这位翰林,你却是文昌。 等你升官进爵,在山寺题写修篁碑。 共同留下永远的名誉,与后世比肩。 升迁沉浮并不重要,聚散也难常存。 既然如此,我唱这首诗,为你送别。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友志强自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比志强好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
