| 诗词 | 《 江有枫一篇十章 》 |
|---|---|
| 作者 | 萧颖士 （唐朝诗人） |
| 原文 | 江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。 山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。 想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。 东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺， 于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。 粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书， 有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。 我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。 我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。 我思震泽，菱芡幕幕。寤寐如觌，我思剡溪。 杉筱萋萋，寤寐无迷。 有鸟有鸟，粤鸥与鹭。浮湍戏渚，皓然洁素， 忘其猜妒。彼何人斯，曾足伤惧。 此惧惟何，惧置于罗。彼骄者子，谗言孔多。 我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。 怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。 |
| 网友提问 | 网友“倍系”同学对诗词《江有枫一篇十章》进行提问： “诗友们，谁能翻译下江有枫一篇十章？说说《江有枫一篇十章》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“冠楠”回答: 你好倍系，我简单谈谈我对《江有枫一篇十章》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 唐朝萧颖士《江有枫一篇十章》译文如下: 章一“江边有楓樹,它的葉子蒙蒙綠綠。我的朋友從東方來,就在這裏遊山玩水。山上有槭樹,其葉黃黃。我的朋友從北方來,就在這裏歇息。提起槭樹,像楓葉般。他雖懷念人家,卻忘記東方。東方可去遊玩游,相會於山崗上。在山川之間,在寺廟廟前,在亭台樓閣中,君子便在此游。以宴樂為歡欣。” 章二“東方可住居,那吳地荒涼。有田有院宅,有書有朋友,有葍葉有魚,君子便在此住。惟以宴飲為歡樂,但歡樂安靜。我的朋友既在,他是陸氏子弟。生得高大如松如杼,他問話聰慧不已。我的朋友在徵還,他是鄭氏子弟。風流儒雅如硃英,德音高潔如孔明。我思念震澤湖,” 总的来说,这个十章的诗章主要描写了作者在静美的江边、山中游玩时的心境和思绪,看见美丽的景色,又回忆起与朋友的交谈及往事,最终还是感慨时局紧张。整篇诗赋以江山景致为背景,写满了怀旧和忧患意味。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友冠楠自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比冠楠好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
