| 诗词 | 《 惠别 》 |
|---|---|
| 作者 | 张耒 （宋朝诗人） |
| 原文 | 洞箫奏兮瑶瑟御，日不足兮继以夜。 吾宁独此湛乐兮，嘉予美之宜修。 披浮云出明月兮，挥众星不与谋。 既成言以命予兮，顾永予之光明。 岂独谓不然兮，托东风以惠声。 嗟言独何容易兮，有倾身者鬼神。 中怀着而必见兮，卷兰舌而交信。 予虽不执子明烛兮，光辉其舍予。 两相审者不媒兮，予既获子于鼻息。 舒子声以歌兮，凤凰将闻而振羽。 结子佩而起舞兮，星斗视子而上下。 独翩翩其不可留兮，君之居可知而不可得。 春水涣涣兮，予独饮君河之曲。 鸟鸣群飞兮，其下芳草。 柳舒舒其可揽结兮，桃李始就其膏沐。 行者怀兮别者思，酌君酒兮寿君以不衰。 抚君舟之悠然兮，将浩渺以浮航。 三江震泽兮，舟师告惫而一息。 引日星之煌煌兮，吾独望子于南极。 想子其下兮，鼓圣涛而鞭蛟龙。 使宓妃不敢巧笑兮，皇英敛衽而来从。 南风之来兮，入予裾悦余心。 独条畅而清婉兮，曰是为故人之风。 |
| 网友提问 | 网友“馨折”同学对诗词《惠别》进行提问： “诗友们，谁能翻译下惠别？说说《惠别》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“晶忆”回答: 你好馨折，我简单谈谈我对《惠别》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《惠别》译文和赏析: 洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。 箫瑶似乎正在奏响,日光不足,又进一夜。 吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。 我宁愿独自品味戏谑又欢乐,喜爱我自己腻丽恰当的样子。 披浮云出明月兮,挥众星不与谋。 披挂浮云出现明月,摇曳众星不知忧虑。 既成言以命予兮,顾永予之光明。 已成就言语以嘱咐我,回首造就我的光明前途。 岂独谓不然兮,托东风以惠声。 何况说这不是如此,托付东风以微风声。 嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。 怎会言语这么易于倾诉,有倾心者是鬼神, 中怀着而必见兮,卷兰舌而交信。 抱着慰藉而定能见面,卷起兰花舌头互相传递信息。 予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。 我虽不执持子你明灯,照亮你的居所。 两相审者不媒兮,予既获子于鼻息。 二人见面的中间人不需要,我已经从你的鼻息中得到灵魂。 舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。 发出你的声音而歌唱,凤凰将会闻然后摇动羽毛。 结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。 佩带你的佩章而起舞,星宿看着你而上下颠簸。 独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。 独自优雅不可留住,你的居所可以想象而无法得到。 春水涣涣兮,予独饮君河之曲。 春水蜿蜒蜿蜒,我独自饮你河流的曲线。 鸟鸣群飞兮,其下芳草。 鸟鸣声飞舞,其中芳草香。 柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。 柳枝柳叶可以拥抱与缠绕,桃李花果初来就可以涂沐。 行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。 行走的怀念离别的思虑,斟满你的酒来祝寿以不衰。 抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。 摸索你的舟安谧,义无反顾的远航。 三江震泽兮,舟师告惫而一息。 三江震荡激起涛,船师哀叹而一声叹息。 引日星之煌煌兮,吾独望子于南极。 引导日月之明亮,我单独眺望你在南极。 想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。 想到你在那里,鼓动圣洁的海浪击打巨蟒。 使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。 劝阻宓妃不敢乖巧笑,皇族衷情如敛袍而来随从。 南风之来兮,入予裾悦余心。 南风来临,进入我的裙摆让我心里幸乐。 独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。 独自清爽温婉流畅,是为老友的风。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友晶忆自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比晶忆好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
