| 诗词 | 《 怀茅山寄句容江大夫 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘宰 （宋朝诗人） |
| 原文 | 昔朅三茅君，蹇步穷跻攀。 是时秋已高，爽气薄千山。 三峰敛神秀，突兀超尘寰。 世变逮狂秦，风俗如髦蛮。 舌在不敢语，冥默疑心讪。 咸阳贵公卿，高门拥旗旛。 牵犬上蔡门，回首涕空潸。 积骸草木腥，流血川原殷。 所以三君子，决去彼榛菅。 不以寸草荣，易我白日閒。 徘徊兹山巅，放荡紫翠间。 数穷会有归，山空水潺潺。 高风起遐想，往躅芬芝兰。 想此弄明月，想此发清弹。 兹坛梯玉京，兹台凝金丹。 群仙或朋来，洞户敞幽关。 缥缈钧天奏，依约云旗翻。 古润会流泉，点笔依石阑。 遗墨堕中流，梁此乱石黫。 世情喜虚诞，诳记谁能删。 峭壁起道边，雨湿苔藓斑。 剥藓访旧题，岁月犹班班。 当时往来人，逸翮超笼樊。 应期后千载，绿鬓炯朱颜。 御风游汗漫，骑鲸出颓澜。 或乘白鹤归，翩跹从妖娴。 寥寥竟谁成，遗迹空浩欢。 愚生百世下，逐妄笑冥顽。 幽寻昔未极，云卧衣裳单。 杖屦陟层巘，此怀今未阑。 矧闻廊庙议，出师锐除残。 将军贾馀勇，弭节期白檀。 已觉赋敛频，更恐戌役烦。 圣主哀元元，络绎宽诏颁。 官守孤王明，根节滋吏奸。 拟追三君游，物表寄衰孱。 彼美江夫子，拊字周惸瘝。 宁甘催科拙，不使杼柚殚。 坐令句曲天，忘此世道艰。 傥许占一丘，结庐树墙藩。 渴饮玉井泉，饥挹朝霞餐。 永无垂老别，宁尤行路难。 寄书新过春，一诺未应悭。 |
| 网友提问 | 网友“慕娴”同学对诗词《怀茅山寄句容江大夫》进行提问： “诗友们，谁能翻译下怀茅山寄句容江大夫？说说《怀茅山寄句容江大夫》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彬杰”回答: 你好慕娴，我简单谈谈我对《怀茅山寄句容江大夫》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 此诗为宋朝诗人刘宰所作，怀念其好友句容县令江大夫。其中诗人对自己三人因不满世俗而决定离开，以及对好友江大夫的思念之情表达得淋漓尽致。 译文： 三位先生一同归隐， 步履艰难攀登。 当时秋色已深， 山峰耸立云间。 三峰凝神秀美， 直入云霄超脱凡尘。 世事变迁至狂秦， 风俗犹如未开化的野蛮人。 心中有话却不敢说， 只能保持沉默，心存疑虑。 都城高官厚禄， 车马冠盖相望。 带着狗儿上蔡门， 回首只有热泪流淌。 山中白骨遍野， 血流成河川流不息。 三君子为了避免这些， 毅然决定离开。 他们不求微薄的草木之荣， 只为求得心灵的安宁。 我徘徊在山巅之上， 放荡于紫翠之间。 想起这些清风明月， 弹琴发出清音。 此坛仿佛天庭仙境， 此台宛如凝结的金丹。 神仙或许会来此相聚， 洞门敞开幽深关隘。 流泉飞瀑似乎在弹奏， 云旗飘扬似乎在翻滚。 在这里留下墨宝真迹， 古老的溪流点缀着石桥。 遗墨坠落在中流， 石头被刻画得残破不堪。 世人喜欢虚无的言论， 真相如何能被删除。 陡峭的山路旁出现碑刻， 雨水打湿了苔藓斑驳。 剥开藓苔寻找旧的题刻， 时间仍在匆匆流逝。 当时来往的人已经不在， 豪情壮志却仍在。 他们应该期待千年之后， 青丝变成了灰白色的鬓发。 他们曾经御风而行， 骑着鲸鱼出入波涛中。 或者乘坐白鹤归来， 伴随着妖娆的娴静。 留下的只有高山流水， 再也没有其他的印迹。 世人喜欢虚幻荒诞之事， 又怎能容忍别人的删减。 陡峭的山路盘旋而上， 这种怀念今天仍未结束。 况且听说朝廷在商议， 出兵消灭残余的敌人。 将军仍有余勇可贾， 避免士兵们疲劳不堪。 圣明的君主为了百姓， 下令广泛地颁布诏书。 官员们忠诚地守卫着国家， 关键时刻为人民效劳。 刘宰想要追随三位先生， 留下自己的足迹，与他们团聚。 他希望能找到一处山林， 过着隐居的生活，远离世俗。 他渴望畅饮山泉， 饱餐朝霞，永远没有忧愁。 他希望与江大夫永远在一起， 共同保持心灵的宁静。 如果有一天可以实现， 他们将永远不会感到孤独。 他们渴望与江大夫相见， 希望他们能够相信他们。 刘宰这首诗表达了对三位好友的思念和对现实的不满，诗人希望自己能够像三位先生一样避开世俗，找到自己的内心宁静。此外，诗人对于现实的批判也表达得很清晰，同时也表达了对江大夫的思念之情。整首诗具有强烈的感染力和思想深度。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彬杰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彬杰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
