| 诗词 | 《 探春令 》 |
|---|---|
| 作者 | 无名氏 （宋朝诗人） |
| 原文 | 绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。被数声、吹入纱窗里。又惊起娇娥睡。绿云斜亸金钗堕。惹芳心如醉。为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。 |
| 网友提问 | 网友“玮业”同学对诗词《探春令》进行提问： “诗友们，谁能翻译下探春令？说说《探春令》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“秀轩”回答: 你好玮业，我简单谈谈我对《探春令》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 受教之诗,精妙绝伦。该诗唱咏春日清晨,杨柳枝头的莺鸟啼鸣,报告春天的来临。听见鸟儿美妙的歌声,惊醒了还在酣睡的美人。她披散的青丝如同绿云,金钗掉落,芳心如醉,为思念的少年而落下泪珠,湿透了鲛绡的帕子。 “绿杨枝上晓莺啼”,描写的是早春杨树枝头的莺鸟欢快地鸣叫,唱着迎接美好春天的歌儿。“报融和天气”指鸟鸣报告春暖花开的消息。“被数声,吹入纱窗里”的意思是,清脆婉转的鸟声传进窗户,“惊起娇娥睡”将还在睡梦中的美人惊醒。 “绿云斜亸金钗堕”描写她睡醒时披散的青丝如同斜斜地飘拂的绿云,头上的金钗掉落在地。“惹芳心如醉”表示听到莺鸟的叫声和想起相思的少年,使她的心既香又醉。“为少年湿了,鲛绡帕上,都是相思泪”最后两句写她为思念少年而落泪,泪水湿透了鲛绡的手帕。 该诗意境优美婉转,通过描写早春的景色和莺鸣来抒发主人公对相思的少年的深深思念之情,达到感人肺腑的艺术效果。它在短小的篇幅内将四季变化和情感内涵完美地融合在一起,堪称精品。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友秀轩自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比秀轩好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
