| 诗词 | 《 楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作 》 |
|---|---|
| 作者 | 黎廷瑞 （宋朝诗人） |
| 原文 | 舍前舍后竹冥冥，山雨潇潇彻夜听。 还似当年谈旧梦，两翁相对一灯青。 |
| 网友提问 | 网友“珞婕”同学对诗词《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》进行提问： “诗友们，谁能翻译下楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作？说说《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“桥婵”回答: 你好珞婕，我简单谈谈我对《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 原诗表达了诗人和老友隔五年后重逢相聚在山中渡过雨夜叙旧的情景和感受。诗中歌颂了摒除烦世间的喧嚣,重拾七八十年代往日相处时甚为肆意惬意的友谊。 译文: 竹林前后遮蔽景致难辨,山间雨声滂沱整夜听之。看来犹如当年谈话往事,二人面对面一盏灯青。 赏析: "舍前舍后竹冥冥"描绘出这座山中隐居幽僻的景致,只有竹林的场景,听者隔绝尘世喧嚣。 "山雨潇潇彻夜听"描写雨夜缥缈的意境,雨声成为二人相聚重温故事的伴奏。 "还似当年谈旧梦"老友重逢依然如旧,依然能将当年的细节话题说尽。 "两翁相对一灯青"二人独处一盏灯下,青春已逝岁月已老。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友桥婵自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比桥婵好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
