郑查诗词郑查网:尽量做点对老少爷们儿有价值的事儿,中不中您说了算。

五代 · 元朝 · 先秦 · 南北朝 · 南唐 · 唐朝 · 宋朝 · 当代 · 明朝 · 汉朝 · 清朝 · 秦朝 · 辽朝 · 近现代 · 金朝 · 隋朝 · 魏晋 ·
诗词征虏亭送新安王应令诗
作者 徐陵南北朝诗人
原文 凤吹临南浦。
神驾饯东平。
亭回漳水乘。
斾转洛滨笙。
地冻斑轮响。
风严羽盖轻。
烧田云色暗。
古树雪花明。
歧路一回首。
流襟动睿情。
网友提问 网友“娴安”同学对诗词《征虏亭送新安王应令诗》进行提问:
“诗友们,谁能翻译下征虏亭送新安王应令诗?说说《征虏亭送新安王应令诗》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。”
爱心网友赏析 热心诗友“博龙”回答:
你好娴安,我简单谈谈我对《征虏亭送新安王应令诗》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。

徐陵《征虏亭送新安王应制》译文
凤鸟吹奏的笛声,吹向在南浦的我。
神驾车辇上正在为您送行。征虏亭回去看漳水,乘船漫行。敲击不同类型的笙,转向洛河滨岸。
大地上冰冻的云纹在响,朔风吹拂着羽翼上的皮盖。
烧田处的云色,变得多么暗淡。古老的树木上,白雪铺满。
在分路口回首最后抛遗,岁月流转激动我的正气情怀。
这首诗抒写作者徐陵在征虏亭送行随新安王返回封地时的怀念与伤感心情。利用自然景物和日常细节,隐喻君臣之情,人生离别之难。诗中多用自然景物和地名作为比喻,语言清新朴实,描绘出令人想象的画面。诗郁结的情趣,让读者体会到君臣离别的沉重与凄婉。(来自:www.zzcha.net 热心诗友)
(请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友博龙自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比博龙好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。)

【查诗词,就到www.zzcha.net】
诗词查询使用帮助:

1、功能介绍
  打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
  查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。