| 诗词 | 《 示儿 》 |
|---|---|
| 作者 | 韩愈 （唐朝诗人） |
| 原文 | 始我来京师，止携一束书。辛勤三十年，以有此屋庐。 此屋岂为华，于我自有余。中堂高且新，四时登牢蔬。 前荣馔宾亲，冠婚之所于。庭内无所有，高树八九株。 有藤娄络之，春华夏阴敷。东堂坐见山，云风相吹嘘。 松果连南亭，外有瓜芋区。西偏屋不多，槐榆翳空虚。 山鸟旦夕鸣，有类涧谷居。主妇治北堂，膳服适戚疏。 恩封高平君，子孙从朝裾。开门问谁来，无非卿大夫。 不知官高卑，玉带悬金鱼。问客之所为，峨冠讲唐虞。 酒食罢无为，棋槊以相娱。凡此座中人，十九持钧枢。 又问谁与频，莫与张樊如。来过亦无事，考评道精粗。 跹跹媚学子，墙屏日有徒。以能问不能，其蔽岂可祛。 嗟我不修饰，事与庸人俱。安能坐如此，比肩于朝儒。 诗以示儿曹，其无迷厥初。 |
| 网友提问 | 网友“柔觅”同学对诗词《示儿》进行提问： “诗友们，谁能翻译下示儿？说说《示儿》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“泽楷”回答: 你好柔觅，我简单谈谈我对《示儿》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《示儿》译文 我来京城以后,只背来一束书。辛勤30年,这才有这小屋住。 这屋非豪华,对我倒也足够了。中堂高而新,四季有新鲜蔬菜。 前有馔羹宾亲,盛筵之处也。庭内无所有,只有长满八九株树。 有篱笆藤蔕,春花夏阴舒展。东堂可以俯瞰山景,云和风呼号。 松果达南耳堂,外有瓜豆地。西侧房屋不多,楗柳荫空寂。 山鸟早晚啼叫,有住在沟渠那样。家主在北堂治理,膳食适合亲戚疏客。 受封高平君,子孙参与朝廷。开门问是谁来,除了卿和大夫别无他人。 不知官位高低,玉带悬金鱼。问客是为做什么,高冠讲唐虞。 饮食罢无所为,棋盘以相娱乐。这桌上的人皆然,持钧枢十九。 又问与谁频繁,莫如张樊两人。来来往往也毫无事,考验他们深浅。 喧嚣媚学生,墙壁日有徒。以能问不能,如何遮掩? 叹我不修饰,竟与卑鄙之人居然混在一起。 如何能坐在这里,并肩与朝中儒士。 这诗为示儿,其最初之目的缘何不明? 赏析:这首诗描写了韩愈晚年隐居的生活,尽管房屋简陋但他十分欣赏,他接待的客人多是知识浅薄的官员和门客。韩愈感慨自己像个不修边幅的人,无法成为一名真正的儒士。最后他质疑儿子为何无法领会其初衷。全诗以朴素幽雅的语言表现了韩愈晚年对学识仕途的感慨。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友泽楷自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比泽楷好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
