| 诗词 | 《 三月二十日游南台 》 |
|---|---|
| 作者 | 贺铸 （宋朝诗人） |
| 原文 | 晴春六十日，不与酒杯亲。 吏事岂无闲，风雨复兼旬。 始作南城游，时物固已陈。 扫不见桃李，浓绿迷荆榛。 登高暂逍遥，引目清泗滨。 向田有交迳，俯城皆要津。 得意属禽鱼，可爱不可驯。 顾余千里客，眷此十日春。 胡不念尔生，筋骸劳欠伸。 二十起丁籍，一官初为贫。 侜张西复东，甑满莱芜尘。 黄绶彼何物，豕苓安足珍。 山园有芳兰，幽佩手自纫。 长哦白云谣，遐想紫阳真。 去矣南昌尉，庶几乎若人。 |
| 网友提问 | 网友“昊天”同学对诗词《三月二十日游南台》进行提问： “诗友们，谁能翻译下三月二十日游南台？说说《三月二十日游南台》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“弘诺”回答: 你好昊天，我简单谈谈我对《三月二十日游南台》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 此词写于宋神宗熙宁六年（1073年），时任南康军（今江西省南康市）县尉的贺铸因丁忧罢官，返回原籍山阴（今浙江省绍兴市），途经南康，作此抒怀之作。 词的上片由眼前景物感发，起句说：“晴春六十日，不与酒杯亲。”表示作者已经闲居了很长时间，未曾饮酒作乐。接下来说：“吏事岂无闲，风雨复兼旬。”言外之意是说官事虽多，但政务并不繁忙，所以才有闲暇到南康城外游赏。这两句语言简练，点明主旨，从中可以体味到作者心情的轻松愉快。 “始作南城游，时物固已陈。”言作者从城北到城南，信步所至，只见春光明媚，万物繁荣滋长，春天的景象并没有因为他的罢官而有所改变。这两句不仅写出了作者游赏时的所见所感，而且从侧面揭示了他留恋官场、不忍离去的心情。 “扫不见桃李，浓绿迷荆榛。”写作者在游览中只看到满目的绿树浓荫，而看不到桃红李白，细雨纷纷，落英缤纷，给人以清新愉悦的感受。这两句表面上写景，实际上隐含着作者的不平之气和对官场厌恶的情绪。 “登高暂逍遥，引目清泗滨。”写作者登上南山之巅，放眼望去，只见清波荡漾的赣江水从南向北流去，水天相接，一片苍茫。这两句表面上写景，实际上是作者出世之想的流露，他想摆脱官场的束缚，寻找自由自在的生活。 “向田有交迳，俯城皆要津。”写作者信步所至，只见田野小路交错相通，城中各种重要的交通要道也都一目了然。这两句描绘了南康城郊的自然景色和城市风貌，说明作者对南康城比较熟悉。 “得意属禽鱼，可爱不可驯。”写作者自谓得意忘言，神游物外，唯有自由自在的生命之鱼，才是最可爱的，也是最难以驯服的。这两句表达了作者向往自由，追求个性解放的思想感情。 “顾余千里客，眷此十日春。”言外之意是说，作者谪居南方，孤独寂寞，幸得此次游赏，聊以自慰。而诗人的家人也在山阴，相距千里，不能团聚，所以说“顾余”。这两句表达了作者的思乡之情和孤独之感。 “胡不念尔生，筋骸劳欠伸。”写作者深感时光流逝，自己已不再年轻，而官职又无尽无休，因此深感疲惫，希望早日解脱。这两句反映了作者内心深处的矛盾和苦闷。 “二十起丁籍，一官初为贫。”说明作者在二十岁时就开始做官，而今已做了十年的县尉，但因为罢官而失去了收入来源，生活变得贫困。 “侜张西复东，甑满莱芜尘。”说明作者生活上的困难，经常搬家，而且生活十分清贫，常常连饭都吃不饱。这两句在形象地描述作者的贫困生活的同时，也隐含着对官场厌恶和对人情冷暖的感慨。 “黄绶彼何物，豕苓安足珍。”言官职不过是佩带的黄色丝带而已，没有什么了不起；丰盛的饭菜不过是猪苓之类的山珍海味而已，没有什么值得珍视的。这两句借用典故，说明官职和富贵并不能给人带来真正的幸福和满足。 “山园有芳兰，幽佩手自纫。”这是诗人的自比。他在官场失意，退居山园，孤芳自赏，与兰为友。诗人以此表明自己高洁的情操和不同流合污的气节。这两句写得很有深度，富有哲理意味，表现了诗人不同流俗的高尚情怀。 “长哦白云谣，遐想紫阳真。”最后两句，诗人由眼前的山园景色联想到道家的神仙生活，希望自己能像神仙一样超脱世俗，忘却尘世的烦恼。这两句表现了诗人的出世思想和对神仙世界的向往。整首诗写得情由景发，语言自然流畅，意境深邃，富有诗情画意，是一首优美的山水诗。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友弘诺自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比弘诺好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
