| 诗词 | 《 呈蔡内翰 》 |
|---|---|
| 作者 | 毛滂 （宋朝诗人） |
| 原文 | 鄙夫十年江洚客，岸草汀鸥随步屧。 稍收晚景付长竿，河伯供鱼慰弹铗。 烟云不锁北阙心，飞出乱山青万叠。 束书却入国东门，觚棱瑞日明书笈。 蹇驴破晓踏春泥，谁家暖气生牙颊。 门前宾客鄙可怜，纷如寒蚕饥望叶。 主人看屋客看地，士氯萧条无一捻。 迩年恰得玉堂家，名在执鞭犹炜烨。 玉堂丈人廊庙资，宝带垂鱼光绕胁。 棣萼青春自一门，璇题白日常三接。 侧闻好士礼作罗，织鳞弱翮归渔猎。 蹉跎岁晚曳裾人，半彫鬓绿仍随牒。 涧溪幽菜傥可羞，试鸡万钱聊一筴。 |
| 网友提问 | 网友“当媚”同学对诗词《呈蔡内翰》进行提问： “诗友们，谁能翻译下呈蔡内翰？说说《呈蔡内翰》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“玉名”回答: 你好当媚，我简单谈谈我对《呈蔡内翰》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《呈蔡内翰》译文: 我这个卑微之人,十年江湖客,(注:指作者流离情景)河岸的杂草和潮鸥随我的脚步。偶尔收获黄昏景色交给长竿,(注:指渔竿)河伯(注:指河神)提供的鱼使我的佩剑(注:指琵琶)得到慰藉。 烟云不掩蔽北方的宫殿内心,(注:指无法进入北方宫殿)飞出混沌的群山青绿万丈。合上书本却入了国东之门,(注:进入京城)笔墨瑞日照亮我的书笈(注:指笔记)。 西蹇骢(骏马)破晓踏春泥,谁家的温暖空气生出牙龈(注:春天的感觉)。门前的客人,我可怜看起来(指自己贫困),纷涌如饥饿的蚕望叶。 宾主相看屋宇相看地,(注:主人看看客人,客人看看四周环境),气氛静穆无声。 艰难的年岁总算得着玉堂宅第,(注:得到内翰的资助)名声执掌有光彩闪耀。 玉堂的丈人(内翰)楼庙资产,(注:内翰家宝贵)宝带垂下鱼形光环环绕腰间。梨花青春从一个门(注:内翰一家),璎题白日常三接应。(注:常作客) 偶听说好士们礼仪如罗,(注:内翰一族品格高贵)织鳞弱翮归渔猎(注:即不追逐富贵)。 磕磕绊绊岁月晚拖曳长袍,(指自己潦倒)半雕鬓发仍随侍笺(接觉一、促成交往)。溪水边上的幽菜好可惭,(注:指自己寒碜)。试鸡万钱聊作一筐。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友玉名自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比玉名好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
