| 诗词 | 《 送秦仲防制干 》 |
|---|---|
| 作者 | 楼钥 （宋朝诗人） |
| 原文 | 秦郎相家子，被服一寒士。 不味膏粱珍，嗜书如嗜芰。 仕途乐平进，欲上行或止。 制使护瀛壖，婉画幕中试。 不避痴儿讥，但欲了官事。 君贤他可及，好善无与比。 公余仍进学，访问无巨细。 片言苟有闻，必欲穷根柢。 一介有可观，穷阎必躬履。 老我甘投闲，衡门人所弃。 惟君异时好，时来访生死。 淡交久而敬，清谈或移晷。 一朝语余别，掺祛不容已。 向来二三公，颇亦同臭味。 去去群欲空，今君又行矣。 欲归投金濑，尚眷甬东水。 结交多老苍，要路有知己。 青毡我家旧，勉旃收上第。 先听传除书，使我喜不寐。 别后未想忘，毋爱书一纸。 |
| 网友提问 | 网友“丰典”同学对诗词《送秦仲防制干》进行提问： “诗友们，谁能翻译下送秦仲防制干？说说《送秦仲防制干》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“艺若”回答: 你好丰典，我简单谈谈我对《送秦仲防制干》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《送秦仲防制干》译文与赏析: 阁下,秦郎出身实际上是个家世显赫的贵族子弟,但他装扮打扮像个隐士。他不爱吃油粟的高档食物,珍馐饮食,他喜欢读书,对书如同对美食一样沉着执着。他仕途难得平缓渐进,欲安知足,上升也罢退隐也罢。他被任命掌管瀛洲(颍川尹)的职务,那幕布中的举措非同寻常。不介意愚儿的嘲笑,他只想干好手头的官职。你若是贤明,其他人怎能相比,善良与别人的差距如此之大。公余你依旧深造探求,大大小事来访时皆青睐。言语间毕若有所闻及,必要寻寻根源。他有可观之处,出任阎君肯亲临。老者我愿投闲,贤士门下多遭弃用。惟有你与不同时代的贤人默契相得,时来宜访我于将死之间。淡泊久而久敬,清谈可增朝晡。一旦别后归别,恨不容随侍。向来你与二三位公子,颇然同一味。散散众乱的气氛,如今你又要去行了。欲归投金桑林,似乎还眷恋东水畔。结交多寿命多年的老人,必须有知己好友才足。青毯放在我此间已久,劝你拿几份上等褥被。听说任命大书令,使我欢欣欣不寐。别后虽未想起来,却请莫爱书一纸而已。 这首诗描写了执政的中年大臣秦仲的举止品行与个性特征。除劝谏他求好书外,表达了诗人对他的欣赏与祝福。诗意丰厚,语言含蓄。通过对秦仲“装扮打扮像个隐士”、“不爱吃油粟的高档食物,珍馐饮食,他喜欢读书”等形象描绘,诗人赞叹秦仲清高品格。通过对秦仲任职掌管瀛洲的描写,透露出诗人对秦仲为官清正廉洁的赞许。诗中十分丰盈地展现了诗人与秦仲之间的情谊、交情与友谊,表达了诗人对秦仲的厚爱之情。全诗语气轻松平和,叙事自然流畅,非常成功地营造出曾多次来访交谈礼贤下士之情的氛围。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友艺若自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比艺若好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
