| 诗句 | “朝鲜分封佤夷貊化行” 来自诗词：《 九诵·箕子 》 |
|---|---|
| 作者 | 鲜于侁 （宋朝诗人） |
| 原文 | 伟夫子之正谅兮适遭世以离尤，悼祖宗之累积兮大命颠而逢忧。 忠良屏远兮谗谀浸昌，神龟在涂兮虺蟒升堂。 紫鸾笯置兮鸩羽飞扬，驺虞潜逐兮豺虎纵横。 江蓠鉏割兮钩吻日滋，芳荃不御兮蔓草难图。 比干剖心兮夫子佯狂，蒙难以正兮大明其伤。 灵修不察兮国以云亡，旧邦维新兮武功以成。 囚奴释辱兮作宾於王，九畴演绎兮大法以彰。 五事钦明兮君道日隆，彝伦攸叙兮庶政其凝。 朝鲜分封佤夷貊化行，传国中山兮蕃子以孙。 庙貌有严兮祀典攸存，岁时奉事兮斯千万年。 |
| 网友提问 | 网友“娜滢”同学对诗词《九诵·箕子》的“朝鲜分封佤夷貊化行”进行提问： “诗友们，谁能翻译下朝鲜分封佤夷貊化行？或说说《九诵·箕子》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“微晖”回答: 你好娜滢，看到您对“朝鲜分封佤夷貊化行”进行提问，我简单谈谈我对《九诵·箕子》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 原诗翻译如下: 伟大的箕子啊,你正确地待人以诚,适逢洽时而离尽尘世冤狱。 怀念祖先累积的功德,却应天命而遭重大灾难。 忠良退避自避,谗言中伤到处弥漫, 圣龟现踪香油浇注,毒蛇蟒蛇上殿堂。 紫色的折羽卷轴置于案上,鸩鸟的翅膀飞舞飘扬。 骏马逐逐追赶,豺狼放肆横行。 桂叶砍下刮去皮割,铜钩钩住日月增光。 桂花未能避免,野草难以拔除。 比干剖出自己的心肝,伪装疯狂。 遭难以强直身正坐饱受肉体之痛。 灵慧一直未曾注意,国家已经灭亡。 旧邦重建,以武力才能丰功伟绩。 囚徒解除羞辱,做各国之宾。 九畴正常运行,大法取得彰显。 掌握的五项职责细致明确,君主的道路日渐扩大。 伦理秩序恢复,人事良政渐渐背固。 箕子封国分封朝鲜,匈奴夷狄异化布道。 传国以中山,蕃裔以后裔。 庙中庙宇肃穆庄严,祭典相续八千万年。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友微晖自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比微晖好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
