| 诗句 | “时行古关道” 来自诗词：《 大热过散关因寄里中友人 》 |
|---|---|
| 作者 | 文同 （宋朝诗人） |
| 原文 | 六月日正午，大暑若沸镬。 时行古关道，十步九立脚。 烟云炙尽散，树木晒欲落。 喉鼻喘不接，齿舌津屡涸。 担血僮破领，鞍汗马濡膊。 幽坑困猿狖，密莽渴鸟雀。 至此因自谓，胡为就名缚。 所利缘底物，奔走冒炎恶。 尘心日夜迫，欲住不能略。 因念吾故园，左右悉林薄。 昔我未第时，此有文酒乐。 长松借高阴，飞瀑与清濯。 层崖对僧咏，大石引客酌。 畏景虽赫然，无由此流烁。 于今只梦想，欲往途路邈。 所效殊未立，期归尚谁约。 徒尔发短歌，西首谢岩壑。 |
| 网友提问 | 网友“铁雷”同学对诗词《大热过散关因寄里中友人》的“时行古关道”进行提问： “诗友们，谁能翻译下时行古关道？或说说《大热过散关因寄里中友人》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“恒西”回答: 你好铁雷，看到您对“时行古关道”进行提问，我简单谈谈我对《大热过散关因寄里中友人》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 宋朝诗人文同《大热过散关因寄里中友人》诗。 译文: 六月日正午,天气酷热如炉。沿着古关径,每十步才立脚休息。云气被烤散,树木的叶子都快落下。嗓子和鼻子呼吸不暇,牙舌总是口干。肩背的行李破了口袋,鞍上马的毛都沾湿了。险峻的峡谷使猿猴惊惧,荆棘让鸟雀口渴。 我在这里自劝说自己,为何还要逃避名利。所谓的利益始终依赖物外之物,总在奔忙在炎热和痛苦之中。心中的尘埃日夜累扰着我,我却无法摆脱。我不由想起故园,处处见树景秋霜。我还年少时,那里有文人酒言。高大的松树提供凉阴,飞流般的瀑布自然清静。层崖上僧人歌唱,大石头上引诱客人品尝。 即使那风景壮丽,也无法使我欣喜。如今只能做梦,想着是否还能重游。我的目标始终没有下定。我要归哪?只好临时发出短歌,向西边的峭壁微微告别。 赏析: 本诗十分感人。诗人因经历炎热和困顿的前途,虽然内心仍期盼故园观赏树木秋景陪伴文人,却也清楚自己现在还无法休憩,只能暂时道一声别,这种怅惘与淡泊的写实朴素多了些风流的意味。语言精炼而感性。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友恒西自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比恒西好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
