| 诗句 | “幕帟粉黛迎兰桡” 来自诗词：《 今秋行 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 八月十五夜赏月，楼台丝管沸金穴。 百万珠帘卷嫩凉，茉莉花阑木犀发。 八月十八日观潮，幕帟粉黛迎兰桡。 雪山沃天雷动地，出没工旗争锦标。 此是钱塘旧风俗，骄贵小儿生华屋。 四时有春无秋风，常知歌笑不识哭。 一年不似一年秋，渐衰渐老成白头。 去年之秋尚云乐，今年之秋何其愁。 中户田租三万石，水潦不容收一粒。 况从兵乱窘避地，白璧黄金俱丧失。 前朝后市旧富人，半作道傍蓝缕身。 委巷小民或绝食，粥卖伉俪捐僮侲。 一切时节不复讲，履长贺岁犹卤莽。 淫雨连旬未必晴，潮何人观月谁赏。 月缺月圆宵复宵，潮落潮生朝又朝。 事与承平不异处，唯有南来秋雁飘。 |
| 网友提问 | 网友“怜影”同学对诗词《今秋行》的“幕帟粉黛迎兰桡”进行提问： “诗友们，谁能翻译下幕帟粉黛迎兰桡？或说说《今秋行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“丰典”回答: 你好怜影，看到您对“幕帟粉黛迎兰桡”进行提问，我简单谈谈我对《今秋行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《今秋行》译文及赏析: 八月十五夜,我赏着月亮,站在楼顶,街道上的丝竹乐器和豆浆店传来沸沸扬扬的声音。数不清的珍珠帘幕卷起,凉爽的木犀发出香味。 八月十八日,我观看潮汐,街上的女工们穿着粉色布袍,迎接萝卜船。 雪山云涌动,地面雷鸣,工人们争夺着锦衣。 这是钱塘地方的老习惯,富人家的孩子生活奢华。 四季茂盛,但没有秋天的风味,常听到歌声笑语,却不识得哭泣。 一年的秋天不如一年的秋天,渐渐衰老成白发人。 去年这个时候,我还欢欣雀跃,今年这个时候,我为何这么愁苦。 我家的田產租税是三万石,可水灾过后,连一粒庄稼也收不回来。 更何况我们逃避战乱,白银和黄金尽丢失。 昔日富裕的人,半成了乞丐。 巷子里的穷人,有的已经断食,他们卖粥养活家庭。 每一个时节都失去了雅趣,走路像步履维艰。 连绵的雨水不见一晴,潮水还有谁欣赏?月亮一消一长,又一宵又一晓。 形势与和平时并无两样,只是南来的秋雁翩翩飘过。 分析: 这首诗情致十足,描写了诗人在秋天中的感慨和变化。一开始描写的是秋天的秀色,但很快转入沉重的主题,诉说家中荒唐、战乱破坏造成的困顿、穷人的痛苦等,最后写到只有南来的秋雁依旧,唤起了他对往昔的怀念。通过对景物的观察,诗人隐含地表达了自己对现实的唏嘘与无奈。文字朴实动人,成为秋日景色下寄托思念与牢骚之作。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友丰典自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比丰典好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
