| 诗句 | “君恩深恨隔云泥” 来自诗词：《 上阳宫词 》 |
|---|---|
| 作者 | 徐夤 （唐朝诗人） |
| 原文 | 点点苔钱上玉墀，日斜空望六龙西。 妆台尘暗青鸾掩，宫树月明黄鸟啼。 庭草可怜分雨露，君恩深恨隔云泥。 银蟾借与金波路，得入重轮伴羿妻。 |
| 网友提问 | 网友“博文”同学对诗词《上阳宫词》的“君恩深恨隔云泥”进行提问： “诗友们，谁能翻译下君恩深恨隔云泥？或说说《上阳宫词》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“思语”回答: 你好博文，看到您对“君恩深恨隔云泥”进行提问，我简单谈谈我对《上阳宫词》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《上阳宫词》は唐代の徐夤の代表作であり、徐夤は優美かつ憂愁な趣のある作風で知られています。 この詩は宮中に住む女性の眼を通して書かれており、宮殿の小径に生える青苔や紫檀の梁柱、化粧台に鎮座する翠鸞などの抒情的な描写から女性の情緒が漂うことがわかります。 特に「妆台尘暗青鸾掩」と「庭草可怜分雨露」の句は女性の心象が最も豊かに表現されており、宮中での寂しい生活が込められています。一方「君恩深恨隔云泥」の句では皇帝に対する女性の想いが第められており、甘くも苦しい感情が交錯していることが窺えます。 この詩全体を通して感じられるのは宮中の絢爛で華やかな外見とは裏腹に、女性の心の孤独感と君主に対する愛情の重さが克明に描写されているという点です。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友思语自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比思语好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
