诗句 | “北音稍入耳” 来自诗词:《 舍轿马而步 》 |
---|---|
作者 | 孔武仲 (宋朝诗人) |
原文 | 严风驾雪霜,吾轿颇温燠。 白日暖郊原,吾马快驰逐。 二者皆得用,翩如两黄鹄。 马骄倦提策,桥狭厌挛束。 何以救斯弊,奔驰有吾足。 副之两革靴,随以一筇竹。 凫趋上高冈,虎步出平陆。 折花得低枝,照影临深谷。 道逢田间叟,时访以耕牧。 北音稍入耳,俚语俄满腹。 行行及前堆,小汗已脉沐。 芳草可为茵,吾眠不须褥。 人生忌太佚,终岁居华屋。 醉饱耳目昏,软暖筋骸缩。 今吾异于此,千里干微禄。 朝随麏麞骋,夜侣鸿雁宿。 户枢劳乃久,金矿缎方熟。 聊歌以自娱,不作杨朱哭。 |
网友提问 | 网友“立子”同学对诗词《舍轿马而步》的“北音稍入耳”进行提问: “诗友们,谁能翻译下北音稍入耳?或说说《舍轿马而步》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“秀诗”回答: 你好立子,看到您对“北音稍入耳”进行提问,我简单谈谈我对《舍轿马而步》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《舍轿马而步》译文 严寒的冬风吹动雪霜,我的轿车颇为温暖。 白天,日光普照在野原上,我的马车快速驰走。 两样交通工具都是有用的,水鸟般自由飘逸。 马车骄傲倦怠驱策马,桥梁狭窄不堪挛紧缰绳。 我能以什么方式克服这种弊端?迅疾的行走已经有我的双足。 配以两只轻质的革靴,随身带着一棵葦苇。 借着清风飞舞上高坡,虎步闪现在平坦的陆地上。 摘取垂下的花朵,映照在深谷的光影中。 在路途遇见农间的老者,时常探访他们的耕耘及牧馈。 微弱的北方声音进入耳中,俚语很快充满了腹中。 每走每处,我已经到达先前的堆积。 些许汗珠已经浸湿筋骨。 芳草可以当作垫子,我不需褥盖而能睡着。 人生不宜过于逍遥,终年住宅华丽。 醉醺醺毫无觉察,软软的筋骨缩紧。 而我今非昔比,千里之风干而微朗。 朝随鹿羚奔驰,夜伴鸿鹄栖息。 家中门闩疲乏已久,金矿缎布逐渐成熟。 但唱歌以自娱,不跟杨朱一般哭泣。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友秀诗自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比秀诗好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。