| 诗句 | “岂不怀归畏简书” 来自诗词：《 将至公安 》 |
|---|---|
| 作者 | 范成大 （宋朝诗人） |
| 原文 | 前村後村啼杜宇，伴人忧煎与人语。 云寒日薄春一梦，地阔天低泪如雨。 我马虺聩我仆痡，岂不怀归畏简书。 公安县前酒可沽，不如且听提胡卢。 |
| 网友提问 | 网友“永欣”同学对诗词《将至公安》的“岂不怀归畏简书”进行提问： “诗友们，谁能翻译下岂不怀归畏简书？或说说《将至公安》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“柏极”回答: 你好永欣，看到您对“岂不怀归畏简书”进行提问，我简单谈谈我对《将至公安》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《将至公安》译文: 已经离开前面的村庄,又临近后面的村庄,鸟儿在啼鸣叫唤,|陪伴的人忧愁煎熬,也跟人说笑论话。|云寒日薄,像春天的一场梦,|远大的大地,高远的天空,泪水如雨。|我的坐骑病了,我的仆人虚弱,|怎能不怀念远处简朴的老家。|还没有到达公安县前,酒就可以倒卖,|不如停止啊,听提琴和弹唢呐吧。赏析:画家通过生动的景象和细腻的情感描述出了远行之人的伤感与思乡之情。"前村后村"暗喻在路上;鸟鸣与人语暗喻宿舍中噤若寒蝉的伤感气氛;枯寒般的日头和梦一般的春光,则浓缩了远行中的淡漠与苍凉。文章末尾,以"不如"对比出笃实的思乡情结,描绘了远行人对音乐善剧的热恋。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友柏极自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比柏极好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
