| 诗句 | “蚕市繁” 来自诗词：《 一寸金 》 |
|---|---|
| 作者 | 柳永 （宋朝诗人） |
| 原文 | 井络天开，剑岭云横控西夏。地胜异、锦里风流，蚕市繁 华，簇簇歌台舞榭。雅俗 多游赏，轻裘俊、靓妆艳冶。当春画，摸石江边，浣花溪 畔景如画。 梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。仗汉节、揽辔澄清， 高掩武侯勋业，文翁风化 。台鼎须贤久，方镇静、又思命驾。空遗爱，两蜀三川， 异日成嘉话。 |
| 网友提问 | 网友“巧凤”同学对诗词《一寸金》的“蚕市繁”进行提问： “诗友们，谁能翻译下蚕市繁？或说说《一寸金》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“贤璐”回答: 你好巧凤，看到您对“蚕市繁”进行提问，我简单谈谈我对《一寸金》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 翻译： 《一寸金》 宋朝·柳永 井栏天上转，剑门雨后新。 地迥楼台迥，月明星淡人声断。 清夜喜雨，翠幕明灯。 西风吹面寒，万里山河清。 别来春半，触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。 赏析： 这一首《一寸金》，写的是羁旅之苦，旅怀之愁。词人将百结愁肠，一一写出。 “井栏天上转，剑门雨后新”，开门见山，用“井栏”、“天上”这些具有特征性的景物作为比喻，点出题中的“井”和“剑阁”。以下三句，写拂晓起程，却从传来的雨声中，感受到了秋天的信息。暮秋天气，万物衰落，本来就容易触发羁旅之愁，何况又是在雨中旅行呢?“地迥楼台迥，月明星淡人声断”，这是写旅店之夜。远望四周，只见远远的楼台高耸，天空清澈，明月在天，星星闪烁，只是人声断绝，一片冷寂。“月明星淡”与“人声断”互相映衬，突出了旅人孤独、寂寞之感。“清夜喜雨”，但“喜”字中已寓客愁。他乡遇雨，已够愁人的了，何况又是在“月明星淡”的夜晚。“西风吹面寒，万里山河清”，进一步写风雨兼程的旅途情景。秋风吹来，旅人感到了寒意，映入眼帘的，是万里江山的清光，此处与李清照《武陵春》“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”同一机杼。这一联兼写自然景色与人物活动，从而构成一幅色彩清丽的图画，不仅切合“一寸金”的题目，而且给整个词镀上了一层华彩。“别来春半，触目柔肠断”，以“别来春半”与上文的“暮秋天气”相应，进一步点染了悲凉的气氛。“触目柔肠断”，是说旅途所见所闻，都能引起词人的伤感，因而使柔肠欲断。“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”，这里以落梅来写雨后的景象，其中“砌”指的是阶前石阶，“落梅”点明季节特征。这里写的是伫立阶前，看那落梅如雪乱，一阵风吹来，梅花飘落在衣服上，衣服都沾满了落花。“拂了一身还满”，进一步写落花飘舞的情状，并以落花的轻柔，反衬出词人内心的纷乱。这一联细致入微地表现了词人的内心活动，也为整个词的情感定下了基调。“雁来音信无凭，路遥归梦难成”，写思归之情。大雁秋天南飞，是传递书信的好时光，但此时雁来无信，词人难以如愿。路途遥远，归梦难成，即使想托驿使传书，也因为“路遥”而无法如愿。“离恨恰如春草，更行更远还生”，进一步表现了离别的痛苦。这两句设喻新颖，比喻中含有比喻，将抽象的感情具体化，“春草”与“离恨”两个本来毫不相干的事物，被词人巧妙地联系起来，使人感到抽象的情感具体可感，从而加深了词的表现力。“此恨绵绵无绝期”，总束全词，“离恨”之意，已借此表达得淋漓尽致。 这首词将写异乡之苦与内心之痛融为一体，构思新颖，意境深邃，语言浅显，音韵流畅，具有较强的艺术感染力，堪称佳作。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友贤璐自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比贤璐好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
