| 诗句 | “和风早应辰” 来自诗词：《 湖口寄方去言 》 |
|---|---|
| 作者 | 方回 （宋朝诗人） |
| 原文 | 不见秋崖老，吾宗尚有人。 十年疲远梦，七尺记长身。 醉月金陵晓，遨花辇路春。 雁题盟未爽，鹤化事遄新。 稍觉高闳改，徐行曲巷询。 应门才入谒，下榻愧为宾。 小阁书窗净，芳筵饮{斝上换二厶}醇。 尽令诸子拜，更许大难亲。 积庑刍粮溢，堆盘果饵珍。 和篇勤唾玉，枉教妙钩银。 霁雨微膏野，和风早应辰。 挈壶烦仆御，并辔出城闉。 缱绻情何厚，殷勤意甚真。 道傍分手暂，陇上转头频。 无复离怀恶，谁云古谊陈。 长郎仍远饯，羁客倍惊神。 跋涉将千里，漂摇近一旬。 二孤彭蠡外，五老大江滨。 倦憩停征驭，遐思值便鳞。 寄诗寓予感，衰老易谵谆。 |
| 网友提问 | 网友“奇南”同学对诗词《湖口寄方去言》的“和风早应辰”进行提问： “诗友们，谁能翻译下和风早应辰？或说说《湖口寄方去言》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“贤初”回答: 你好奇南，看到您对“和风早应辰”进行提问，我简单谈谈我对《湖口寄方去言》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 这是方回在宋真宗景德初年赠给好友方去的诗。离别以后,方回怀念故友,想起他们在一起的岁月,以及自己年老体衰后的景况。 译文: 我已多年未见故友的老态垂垂,但我的家族仍然有人(延续)。 将近十年的梦中记忆远方,七尺躯壳已记下长久的岁月。 醉倒在金陵的月色晓照下,驾着轻车漫步在春天的路上。 雁鸣约定未了愿,鹤化的事业仍新。 略觉我自己身心渐渐老迈,徐行在弯曲的巷中寻访。 应门才见到你接见我,下榻却不敢当作贵宾。 小小书房窗户干净,香风中的酒醇美。 请诸位弟子予以拜礼,又许诺密如兄弟近。 库房中的粮食溢出来,盛满盘子的果品珍馐。 我的诗篇劳苦你的玉润唇色,我的教诲浪费你锋利银钩。 露水膏烁在荒野上,风和斐然应天禽。 端着水壶劳烦仆人,并驾出城的门闸。 我们情谊深厚难分离,我的问候真挚热情。 分别之路上暂别手掌,重逢之时频频回头。 我再也不怀恶念,有谁说我们古老的情谊已经陈旧? 长子还会给你送别,羁旅客更加惊异神明。 跋涉将近千里,浮沉近一个半月的时间。 我俩孤老在彭蠡之外,五老停留在长江滨。 倦倦歇息驭马之驰,闲闲思考便与鱼鳞擦身而过。 我寄这首诗表现我的感受,衰老容易使人神志不清楚。 赏析:从作者的语气和内容来看,诗中的怀旧之情非常深挚,他怀念当年与故友相聚时快乐简单的时光,但也认识到岁月不可逆转,心境越来越老迈。作品通过描写作者眼中的故友形象和当年的细节,表达出对过往的深刻呵护之意。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友贤初自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比贤初好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
