| 诗句 | “汉谣一斗粟” 来自诗词：《 箜篌谣 》 |
|---|---|
| 作者 | 李白 （唐朝诗人） |
| 原文 | 攀天莫登龙，走山莫骑虎。贵贱结交心不移， 唯有严陵及光武。周公称大圣，管蔡宁相容。 汉谣一斗粟，不与淮南舂。兄弟尚路人，吾心安所从。 他人方寸间，山海几千重。轻言托朋友，对面九疑峰。 开花必早落，桃李不如松。管鲍久已死，何人继其踪。 |
| 网友提问 | 网友“彬翰”同学对诗词《箜篌谣》的“汉谣一斗粟”进行提问： “诗友们，谁能翻译下汉谣一斗粟？或说说《箜篌谣》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“霆艾”回答: 你好彬翰，看到您对“汉谣一斗粟”进行提问，我简单谈谈我对《箜篌谣》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《箜篌》译文与赏析: 攀——竭力攀登 莫登——不要攀登 龙——神龙,指权高势大者 走——行走 莫骑——不要骑 虎——神虎,指权势强大之人 贵贱——富贵贫贱 结连心——结交之心 不移——不变 唯有——只有 严陵——指曹操 及光武——指刘秀 周公——指周公旦 称大圣——被称为大圣 管蔡——指管仲和蔡冀 宁相容——能够和睦相处 汉谣——汉朝的传说 一斗粟——一升粟米 不与——不与 淮南舂——不与淮南府之人一起舂米 兄弟——朋友 尚路——仍然 人——一般的人 吾心安所从——我的心安宁的去处在哪里 他人——别人 方寸间——小小的世界 山海——宇宙山海 几千重——万千重重 轻言——轻轻的说 托朋友——托付朋友 对面——面对 九疑峰——九重疑峰困难重重 开花——一旦到了受宠时期 必早落——必定早落 桃李——桃李 不如——不如 松——松树 管鲍——指管仲和鲍叔都已 久已死——早已去世 何人——什么人 继其踪——追随他们的足迹 该诗语重深意,李白表达出了他对权势追逐、朋友变更等世情的厌倦与无奈。他认为结交贵胄朋友、追求权势虚荣,终究成就有限,而内心安逸简单的生活和真心相交的朋友,才是他精神归宿所在。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友霆艾自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比霆艾好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
