诗句 | “夕济汾阴河” 来自诗词:《 昭君辞 》 |
---|---|
作者 | 沈约 (南北朝诗人) |
原文 | 朝发披香殿。 夕济汾阴河。 于兹怀九逝。 自此敛双蛾。 沾妆疑湛露。 绕臆状流波。 日见奔沙起。 稍觉转蓬多。 胡风犯肌骨。 非直伤绮罗。 衔涕试南望。 关山郁嵯峨。 始作阳春曲。 终成苦寒歌。 惟有三来劲夜。 明月暂经过。 |
网友提问 | 网友“梓雪”同学对诗词《昭君辞》的“夕济汾阴河”进行提问: “诗友们,谁能翻译下夕济汾阴河?或说说《昭君辞》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“锘妍”回答: 你好梓雪,看到您对“夕济汾阴河”进行提问,我简单谈谈我对《昭君辞》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 这首诗是南北朝时期沈约所作的《昭君辞》。这首诗的主题是描写王昭君出塞和别离的悲伤。 “朝发披香殿,夕济汾阴河。” 这句话描写了王昭君从早晨开始出发,晚上到达了汾阴河。在古代,宫殿和河流通常是送别的地点。这句话首先交代了王昭君出塞的地点和时间,为下文的叙述做了铺垫。 “于兹怀九逝,自此敛双蛾。” 这句话表达了王昭君心中的悲伤和痛苦。她想起了自己远离家乡和亲人,不知道何时才能再次相见,于是她收起了她的双眉,表示她的忧伤和哀痛。“九逝”是指王昭君离家时经历了多少离别和哀伤。 “沾妆疑湛露,绕臆状流波。” 这句话描写了王昭君的妆容被泪水打湿了,她的心情难以平静,就像流水波动一样。这句话表现了王昭君内心的痛苦和忧伤。 “日见奔沙起,稍觉转蓬多。” 这句话描述了王昭君所处的环境。在出塞的路上,她看到了沙漠中的奔沙,感到自己的命运也像随风飘荡的蓬草一样,无法掌握自己的命运。这句话表现了王昭君面对艰苦的环境时的无奈和无助。 “胡风犯肌骨,非直伤绮罗。” 这句话表达了王昭君所遭受的风沙和胡人的侵袭对她的身体造成了伤害,不仅是皮肤上的伤害,更是内心的伤害。这句话强调了王昭君所处环境的恶劣和她的不幸。 “衔涕试南望,关山郁嵯峨。” 这句话描写了王昭君想念故乡和亲人,不断流泪,向南方望去,只看到了重重叠叠的山峦,关山的景象十分险峻。这句话表现了王昭君对故乡和亲人的思念和不舍。 “始作阳春曲,终成苦寒歌。” 这句话描述了王昭君创作了一首《阳春曲》,表达了她对故乡和亲人的思念和渴望回家的心情。但是,她创作这首曲子的过程是非常痛苦和艰难的。 “惟有三来劲夜,明月暂经过。” 这句话表现了王昭君只有在三更时分,明月经过天空时,才能短暂地得到一些安慰和寄托。这句话强调了王昭君的孤独和寂寞。 总体来说,这首诗通过描写王昭君的出塞和别离,表达了人生的无常和命运的不可掌握。这首诗感情深刻,形象生动,具有很高的艺术价值。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友锘妍自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比锘妍好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。