| 诗句 | “肯数邺下黄须儿” 来自诗词：《 老将行 》 |
|---|---|
| 作者 | 王维 （唐朝诗人） |
| 原文 | 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿。 一身转战三千里，一剑曾当百万师。 卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。 自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。 昔时飞雀无全目，今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉，不似颖川空使酒。 贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少，诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。 |
| 网友提问 | 网友“圣方”同学对诗词《老将行》的“肯数邺下黄须儿”进行提问： “诗友们，谁能翻译下肯数邺下黄须儿？或说说《老将行》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“琴灵”回答: 你好圣方，看到您对“肯数邺下黄须儿”进行提问，我简单谈谈我对《老将行》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《老将行》赏析: 此詩描寫一位年老的退伍將領。他少年時曾英勇頹勇,骑著黃毛馬,射殺山中白額虎,跨馬三千里,一劍當百萬軍。如李廣、衛青般英雄。但年事已高,仕途暮年,形勢不如前。詩中用各種的意象,如飛雀無全目、垂楊生掌心等表現他的老去。最後他感慨過去的光輝事迹,仍能一戰成名。寄託仍有英雄憤懷。突出老將樸素的性格。《老将行》翻譯: 少年十五二十之時,步行得到掠得胡馬騎。射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔時飛雀無全目,今日垂楊生左肘。路旁時賣故侯瓜,門前學種先生柳。蒼茫古樹連窮巷,寥落寒山對虛牖。誓令疏勒出飛泉,不似穎川空使酒。賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。節使三河募年少,詔書五道出將軍。試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。願得燕弓射大將,恥令越甲鳴吾君。莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰取功勳。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友琴灵自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比琴灵好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
