| 诗句 | “指顾可了荆岱嵩” 来自诗词：《 紫云洞 》 |
|---|---|
| 作者 | 员兴宗 （宋朝诗人） |
| 原文 | 君不见茂州长史文章翁，生平姓字悬天东， 英言撼帝帝不从，建隆以来无此忠。 今焉栖神寓玄躬，道在翳嘶峰外之高峰。 是间真趣排天胸，指顾可了荆岱嵩， 迩年秋练春光融，离离渡汉舒溟蒙。 状殊宋车非越龙，亦非石壁浮青红。 望之云远讨其踪，类风飘烟欺雾浓， 直排阊阖贯紫宫。父老语我昭我聋， 疑是先生不掩之精雄。自尔支拄琼崖中， 要把英爽飞摩空。有如韩王结襦腾腾化异气， 亦如卫生食昂叠叠欺长虹。诚於斯民有愿力， 此段奇特将无同。先生英名无有尽， 乃云无心洞无穷。或云砻凿发天秘， 不知的的胜事符阿戎。劝君不必昆阆通， 五云之祥由李宗。君家种义昭玄穹， 可隶黄字驱青童。扫洒愿勿俗子容， 斗酒为嗔王无功。 |
| 网友提问 | 网友“雯睿”同学对诗词《紫云洞》的“指顾可了荆岱嵩”进行提问： “诗友们，谁能翻译下指顾可了荆岱嵩？或说说《紫云洞》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“巨财”回答: 你好雯睿，看到您对“指顾可了荆岱嵩”进行提问，我简单谈谈我对《紫云洞》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《紫云洞》译文: 朋友啊,你看得见茂州(省)长史文章翁(员兴宗),名字已经悬挂在天东(东方),他的高论惊动天帝(皇帝),建隆年间(宋徽宗时期)无这样忠诚心力。 今天他栖身于玄虚的真谛洞,位于高峰外的峰外。他的心胸足以排斥天空,可指点荆岱嵩山,朝夕之间秋练与春光融合,离开离开渡过汉江享受广阔平静。 他的形象并非越龙,也非石壁上的青红色。看着他,他已远去寻觅踪迹,他如风中的飘烟欺骗雾气。 村长对我说,使我耳目一新;也许那位先生精神不朽。 自从那以后,他靠拄琼崖中,要飞掠英爽摩天空。他如韩王结辫腾飞化异气,也如卫生食(卫国生)从长虹中蹿出。 确实,有这样渴望力量的人,这样奇特的段落将没有相同。先生的英名已经没有尽头,反而说他的洞内无穷。 有人说他的凿掘发现天机,不知的的胜事匹配阎罗。(符阎罗:佛教地狱门神的名字) 我劝你不必要求通达五云(达到高峰),祥瑞从李(家)宗开始。 朋友,你的种植义业可以照亮玄穹,可以归属于黄(字)驱使青童。 请勿让涉世容颜,相聚只为嗔责王(皇帝)无功。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友巨财自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比巨财好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
