| 诗句 | “东炮台兵忽奔散” 来自诗词：《 三将军歌并序 》 |
|---|---|
| 作者 | 张维屏 （清朝诗人） |
| 原文 | 三将军，一姓葛，两姓陈，捐躯报国皆忠臣。 英夷犯粤寇氛恶，将军奉檄守沙角。 奋前击贼贼稍却，公奋无如兵力弱。 凶徒蜂拥向公扑，短兵相接乱刀落。 乱刀斫公肢体分，公体虽分神则完。 公子救父死阵前，父子两世忠孝全。 陈将军，有贤子；葛将军，有贤母。 子随父死不顾身，母闻子死数点首。 夷犯定海公守城，手轰巨炮烧夷兵。 夷兵入城公步战，炮洞公胸刀劈面。 一目劈去斗犹健，面血淋漓贼惊叹。 夜深雨止残月明，见公一目犹怒瞪， 尸如铁立僵不倒，负公尸归有徐保。 陈将军，福建人。 自少追随李忠毅，身经百战忘辛勤。 英夷犯上海，公守西炮台。 以炮击夷兵，夷兵多伤摧。 公方血战至日旰，东炮台兵忽奔散。 公势既孤贼愈悍，公口喷血身殉难。 十日得尸色不变，千秋祀庙吴人建。 我闻人言为此诗，言非一人同一辞。 死夷事者不止此，阙所不知诗亦史。 承平武备皆具文，勇怯真伪临阵分。 天生忠勇超人群，将才孰谓今无人？ 呜呼将才孰谓今无人，君不见二陈一葛三将军！ |
| 网友提问 | 网友“胜特”同学对诗词《三将军歌并序》的“东炮台兵忽奔散”进行提问： “诗友们，谁能翻译下东炮台兵忽奔散？或说说《三将军歌并序》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“梵瑾”回答: 你好胜特，看到您对“东炮台兵忽奔散”进行提问，我简单谈谈我对《三将军歌并序》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 三位将军的名字分别是葛、陈、张，他们都是捐躯报国的忠臣。英国侵略者在广东犯下了叛乱，将军葛某奉命守卫沙角。他奋勇向前，打击叛军，但由于士兵势力弱，他不幸失败了。凶徒们蜂拥而上，向他冲去，刀光剑影中，葛将军的肢体被砍成了几段。他的儿子奋勇向前，和他一起献出了生命。陈将军有一个好儿子，葛将军也有一个好母亲。儿子为了报答父亲的恩德，在父亲的尸体前毫不犹豫地献出了自己的生命。夷人入侵定海，将军手持巨炮猛烈攻击。敌人冲进城里，将军和他们展开了肉搏战，敌人的炮弹在他的胸前炸开了，他用刀背把敌人的脸劈成了两半。他的身体依然像铁一样笔直，面部血淋淋的，但敌人被他的英勇所震惊，不由得发出了赞叹。当晚，雨停了，天空中挂着一轮残月。人们看到，将军的尸体仍然像铁一样矗立着，手中紧握着枪杆，脸上血淋淋的，好像在怒目而视。陈将军是福建人，从小就追随李忠毅将军，参加了很多战役，忘记了辛劳。英国侵略者在上海犯下了叛乱，将军陈某守卫在西炮台。他用大炮攻击敌人，打击了敌人的士气，敌人多次受到重创。但是，由于他的势力孤单，敌人变得更加强大，他不幸牺牲了。他的忠诚和勇气感动了所有人，他的事迹将永远被铭记。这首诗并不是一个人写的，每个人的说法都不同。死去的外国人不止这些，因为我们没有亲眼看到，所以我们无法确定。在平静的时代，勇气和怯懦通常可以从战争中分辨出来。天生的忠诚和勇气超越了普通人，那么在将才方面，谁说现在没有人呢？唉，将才现在是否还有人，你没有看到二陈和一葛三位将军吗？(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友梵瑾自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比梵瑾好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
